Det amerikanske selskapet Funimation Entertainment er kjent for å ha dubbet noen av de mest elskede japanske animeene til engelsk. Deres dubs blir ofte kjærlig husket og godt rangert, noe som fremmer antennen til langvarig kamp om subs vs dubs .
En måte å bestemme de beste Funimation dubs er basert på deres samlede score på MyAnimeList, selv om denne poengsummen absolutt ikke betyr at anime er kun elsket for sin stemmeskuespill. Gjennom årene har anime-fans sett brødre i alkymi, mannspisende titaner, fremtidige dingser og mange andre hijinks kalt til engelsk av Funimation.
10Forsvinnelsen av Haruhi Suzumiya - MAL-poengsum: 8,65
Basert på den fjerde romanen i serien, spillefilmen Forsvinden til Haruhi Suzumiya innebærer karakterer som glemmer SOS Brigade og en savnet Haruhi Suzumiya og Itsuki Koizumi i denne overnaturlige filmen med mye mystikk.
Crispin Freeman ( Hellsing ) stemmer Kyon, hovedpersonen som prøver å sette karakterene sammen igjen etter at de ser ut til å miste minner fra klubben. Det er også Wendee Lee ( Cowboy Bebop ) som Haruhi Suzumiya og Michelle Ruff (Akira) som Yuki Nagato.
9Mushishi - MAL-poengsum: 8.69
Mushishi regnes som en veldig tankevekkende anime med Ginko, en omreisende Mushishi i hovedrollen, som oppsøker Mushi, opprinnelige vesener som påvirker mennesker og verden rundt dem, noen ganger på positive måter og andre ganger på negative. Det er Ginkos oppdrag å avgjøre om den aktuelle Mushi er en velsignelse eller en forbannelse og håndtere deres overtredelser.
Ginko møter telepati, tidssløyfer og mer når Mushi prøver å tvinge folk til å akseptere at deres handlinger får konsekvenser og muligens prøve å helbrede sårene. Ginko, det virkelige limet som holder hele showet sammen som den eneste karakteren i hver episode, er uttalt av Travis Willingham i Funimation dub. Det har blitt kalt en av den beste yokai-serien .
8Cowboy Bebop - MAL-poengsum: 8,78
Betraktes som en av beste dubs i animehistorien , sci-fi og komiske eventyr av Cowboy Bebop bounty jakt mannskap er en dub elsket av mange. Dette inkluderer slike som Steve Blum som uttrykker den bekymringsløse dusørjegeren Spike Spiegel sammen med Wendee Lee som stemmen til femme fatale Faye Valentine.
Dette er et vestlig rom med mange morsomme jazzbeats for å holde ørene lykkelige. Cowboy Bebop regnes som 'Gold Standard' av engelsk dubbing som uten tvil overgår selv den opprinnelige japanske motstykket på forskjellige måter, noe som virkelig er høyt ros for enhver dub.
7Mob Psycho 100 II - DÅRLIG Score: 8.84
Den andre sesongen av Mob Psycho fortsetter historien om kid psychic Mob som jobber sammen med den falske eksorsisten, Reigen. Mobs krefter vokser stadig, og trusselen om at de går ut av kontroll når hans følelser når 100% er stadig skremmende. Kyle McCarley ( Infinity Train ) og Chris Niosi (TA) gjengi rollene som henholdsvis Mob og Reigen.
I andre sesong fortsetter både Mob og Reigen å hjelpe de med overnaturlige problemer, fra onde ånder til urbane legender. Mobs karakter har imidlertid utviklet seg slik at han ikke hører på alt Reigen sier. I sin tur blir livsstilskomedien til en mørkere tone når faren stiger. Serien fra One-Punch Man s skaperen har blitt så populær at den til og med slo ut sin mega-vellykkede forgjenger i en popularitetsmåling.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - MAL Score: 8.91
Den første sesongen var den tiende høyest rangerte med poengsummen 8,72, men den andre sesongen av Code Geass: Lelouch of the Rebellion klarte å toppe det. Denne sesongen finner sted ett år etter Black Rebellion with the Black Knights i fare for å miste alt uten lederen deres.
Uten minner om sitt doble liv som Zero, lever Lelouch Lamperouge et stille liv, men nå tidligere partner C.C. nekter å la ting ende på denne måten og prøver å minne ham om fortiden sin. Den elskede engelske rollebesetningen gjentar rollene sine fra forrige sesong, inkludert Kate Higgins ( Sailor Moon ) som C.C., Johnny Yong Bosch ( Blekemiddel ) som Lelouch, og den svært produktive Yuri Lowenthal som Suzaku.
5Navnet ditt. - MAL-poengsum 8,95
Navnet ditt. er en spillefilm som også regnes som en av mest populære romantiske anime . Denne overnaturlige romantikken handler om to studenter som uventet bytter kropp: Mitsuha Miyamizu, en landpike som lengter etter å bo i Tokyo, og Taki Tachibana, som legger ned det harde arbeidet for å bli arkitekt.
Mitsuhas stemmeskuespiller er Stephanie Sheh, stemmen til Orihime Inoue i Blekemiddel og Hinata Hyuga i Naruto . Takis stemmeskuespiller er Michael Sinterniklaas, som uttrykte Leonardo inn Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2010-versjonen av showet) og Kazuki Shimada i A Silent Voice: The Movie . Filmen har mottatt en rekke priser, inkludert 'Beste kvinnelige vokalprestasjon i en anime spillefilm / spesial i en birolle' for Laura Posts skildring av Miki Okudera. I tillegg ble Sinterniklaas nominert til 'Best Male Lead Vocal Performance in an Anime Feature Film / Special.'
4Gintama sesong 4 - DÅRLIG score: 9.10
Gintama er en fjerde veggsbrytende actionkomedie med en alternativ virkelighetsversjon av Edo der sverd er forbudt og romvesener har tatt over Japan. Den engelske rollebesetningen inkluderer Michael Daingerfield (Smallville) som Gintoki Sakata, Cole Howard (Dragon Ball Z Kai) som Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures ) som Tae Shimura, og Jocelyne Loewen ( Littlest Dyrebutikk ) som Kagura.
Dette var definitivt en utfordring å dubbe siden mange referanser komedien er avhengig av er basert på japansk kultur, som kan gå tapt på amerikansk publikum.
3Steins; Gate - MAL-poengsum: 9.11
Tilpasset fra en visuell roman, Steins; Gate er en thriller, sci-fi-anime der Rintarou Okabe, en 'gal' forsker, bruker tiden sin på å finne på fremtidige dingser sammen med kollegene i laboratoriet sitt. De virkelige sci-fi-elementene i serien henter opp med oppfinnelsen av 'Phone Microwave', som gjengen oppdager, kan sende e-post til fortiden og påvirke fremtidens tilstand.
Noen stemmehøydepunkter inkluderer Rintaro, som er uttalt i engelsk dub av J. Michael Tatum. Han er sannsynligvis mest kjent for å gi uttrykk for Sebastian Michaelis i Black Butler . Ashly Burch (Livet er merkelig) stemmer Mayuri Shiina og Trina Nishimura (Attack on Titan) stemmer Kurisu Makise.
toAttack on Titan: The Final Season - MAL Score 9.15
Betraktes som en av beste anime dubs i 2020 , Attack on Titan: The Final Season har mange sjokkerende avsløringer, fra den mystiske kjelleren til Yeager-familien til sannheten om Titans og omverdenen. Da undersøkelseskorpset ankommer Paradis, forårsaker de uventede problemer for Gabi Braun og Falco Grice, som planla å arve en av de syv titanene.
Den tredje høyest rangerte Funimation dub var faktisk Attack on Titan sesong 3 del 2 med en poengsum på 9.11, slått ut av den siste sesongen med en score bare 0,04 poeng høyere. Medvirkende høydepunkter inkluderer Bryce Papenbrook som Eren Yeager, Matthew Mercer som Levi, og Trina Nishimura som Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood - MAL Score 9.18
Holdt opp som en av de beste anime-dubene i historien og allment ansett å være bedre kalt enn subbed , Fullmetal alkymist: brorskap er historien om to brødre, Edward Elric uttalt av Vic Mignogna og Alphonse Elric uttalt av Maxey Whitehead, som er på jakt etter en filosofs stein for å fikse sine alvorlige feil.
Det er mange fantastiske stemmeskuespill i forestillingen, inkludert Travis Willingham as den elskelige (og hatefulle) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard som tøff som negler Riza Hawkeye , og Troy Baker som den innløste Homunculus Grådighet.
12. av aldri øl
