De djevelen kan gråte serier har alltid handlet om slåssende monstre og ser djevelsk stilig ut i prosessen. En annen spillserie som fokuserer på en seriøst stilig helt som jakter på demoner er Bayonetta. I et vilt tilfelle av forhåndsskygge inkluderte Devil May Cry komiske tilpasning fra Dreamwave Productions av James McDonough, Edwin Garcia og Pat Lee fra 2004 et enkelt navnedråpe som koblet de to treffede action-seriene til et enkelt univers.
Historien om Devil Mary Cry begynner med den episke kampen mellom Legendary Dark Knight Sparda og demonherren Mundus. Sparda, som irettesatte sin demoniske opprinnelse, ble en forkjemper for den menneskelige verden og kjempet mot Mundus som helvetes på å styre både demoners og menneskers verdener. Sparda falt i kampen mot Mundus, men ikke før han beseglet demonherren. Spardas arv endte imidlertid ikke der, ettersom hans to sønner fortsatt bodde på jorden.
År senere eksploderer en mystisk kvinne ved navn Trish på kontoret til en demonjeger ved navn Dante. Etter å ha vist seg å være den sanne sønnen til Sparda, følger Dante Trish til Mallet Island, det bortgjemte hjemmet til en massiv, smuldrende herregård. Trish forklarer til Dante at en mørk kult hadde tatt bolig i herregården og hadde forsøkt å gjenopplive sin mørke herre. Da Dante utforsker dypet på øya, avdekker han forferdelige monstre, et vridd plot av mørkt svik og den virkelige kraften som ligger dypt inne i ham.
Dreamwave Productions komiske tilpasning gjør en god jobb med å ikke bare fortelle historien om den første djevelen kan gråte spillet ved å gi backstory for øyeblikk som ble skummet over opprinnelig. PS2-spillet begynner med Trishs dramatiske inngang til Dantes kontor, men det forklarer aldri hvordan hun klarte å finne ham. I utgave nr. 2 beskriver en tilbakeblikkssekvens hvordan Trish jobbet seg gjennom rekker av informanter og billige våpen for utleie i søket etter Dante. En av mennene hun avhører, gir henne et interessant navn: Enzo. Dette navnet er viktig av to grunner. For det første er det navnet på mannen som kan få Trish til Dante, og for det andre tilfeldigvis er det også navnet på en karakter fra Bayonetta-serien.
Mens et enkelt navn fra en tegneserie som ble gitt ut fem år før utgivelsen av Bayonetta i 2009, kan virke som den lengste strekningen i historien, er det fortsatt et utrolig kult tilfeldighet. Devil May Cry ble skapt av Hideki Kamiya mens han var ansatt i videospillfirmaet Capcom. Etter at Kamiya forlot Capcom, opprettet han Platinum Games hvor han fortsatte med å lage Bayonetta-serien. Med tanke på at begge seriene ble opprettet av samme person, er det utallige referanser til hverandre i hver respektive serie, alt fra sitater til våpen til monstre og navn.
Når det gjelder tegneseriens referanse, er Enzo navnet på den underjordiske informanten som gir Bayonetta avgjørende hjelp i sine forskjellige oppdrag. Det er umulig at navnet Enzo refererte til Bayonetta siden spillet ikke hadde blitt opprettet ennå, men parallellene i tegnet i tegneseriene til karakteren som ble opprettet i spillene er vanskelig å overse. Begge figurene er underjordiske informanter, begge har erfaring med å håndtere demoner, og begge deler et uvanlig navn.
Devil May Cry og Bayonetta eies av to forskjellige spillselskaper, så det er en utrolig liten mulighet for at de begge kanonisk deler det samme universet. Men siden Kamiya er skaperen av begge seriene, er det alltid off-the-record fanteorier som bygger bro over de to seriene sammen. For en tegneserie fra 2004 som uvitende inkluderer en referanse til en fremtidig søsterserie til Devil May Cry er ganske kult. Selv om det er uklart om de to demonjegerne noen gang offisielt vil delta i et spill, betyr den enorme populariteten til cross-overs i videospill at det alltid er en sjanse.
