Når du tenker på en natt på teatret, tenker du sannsynligvis ikke på Death Note, den superpopulære anime- og mangaserien som gjorde bølger i både Japan og Amerika. Som mange anime- og mangafranchiser, Death Note har hatt en scenetilpasning. Og denne tilpasningen er den beste måten å oppleve historien på og en utmerket måte å dyppe tærne inn i en verden av anime-musikaler.
Death Note: The Musical gjenforteller den første buen av mangaen, etter Light Yagami mens han finner Death Note og går på en herjing, alt mens detektiven L prøver å spore ham og stoppe drapene. Imidlertid, i motsetning til mange andre anime-musikaler, Death Note: The Musical ble først skrevet på engelsk. Hovedmanuset ble skrevet av Ivan Menchell, Jack Murphy håndterte tekstene og det hele ble scoret av den produktive scenemusikkskribenten Frank Wildhorn. Wildhorn er kjent for å ha med seg bøker som Jekyll & Hyde og Dracula til scenen, så Death Note passet naturlig for ham.
skitten bastard abv
Det originale engelske skriptet ble skrevet i 2013, og deretter ble det i 2014 arrangert en workshopforestilling i New York. Mens disse forestillingene var på engelsk, var de imidlertid ikke åpne for publikum. De fungerte i stedet som et bevis på konseptet for koreanske og japanske produsenter. Dette ble etterfulgt av en innspillingsøkt der rollebesetningen spilte inn et album som inneholder 19 av showets sanger som referanse for oversetterne. Når dette var gjort, begynte de internasjonale distributørene å arrangere forestillinger av showet.
Showet åpnet på Nissay Theatre i Tokyo, Japan, i april 2015. Mens dette showet hadde både manus og sanger oversatt til japansk, ble åtte av sangene fra det engelske verkstedopptaket utgitt online for å generere hype for showet. Senere i 2015 åpnet showet i Korea ved hjelp av en koreansk oversettelse av manuset. Siden den gang har forestillingen hatt mange iscenesettelser i Japan, den siste ble fremført i 2020. Den hadde også en kort periode i Russland, hvor den ble fremført i konsertformat. Akk, showet har aldri blitt fremført i Amerika eller på engelsk. Imidlertid har HoriPro, selskapet bak musikalen, uttrykt interesse for en internasjonal turné, og manusforfatter Ivan Menchell har sagt at en amerikansk forestilling er i arbeid.
Death Note: The Musical er en av de beste måtene å oppleve Death Note historie. Den originale mangaen er allerede ekstremt dramatisk, og det musikalske sceneformatet forbedrer det på den beste måten. Den smarte bruken av harmoni og dissonans i sangene gir også et unikt blikk på Light og Ls rivalisering. På toppen av dette betyr kort kjøretid at handlingen er fartsfylt, noe som hindrer historien i å trekke. Dette gjør det til en fin måte å dyppe tærne i serien. Det er også en fin måte å komme inn på anime-musikaler, som mens den er basert på en japansk franchise, er den lagt ut som en tradisjonell Broadway-musikal.
Denne tilgjengeligheten kan tilskrives det faktum at Frank Wildhorn ikke hadde hørt om Death Note før han ble kontaktet for å gjøre musikalen, og han tok bare jobben etter sønnens insistering. Dermed forutsetter musikalen at seeren også er ny for Death Note. De musikalske tallene introduserer raskt verden og dens karakterer mens de trekker publikum inn i historien og settingen. Dette er noe mange mangamusikaler sliter med, ettersom de antar at publikum allerede kjenner historien og hopper over viktige detaljer, og etterlater nykommere utenfor løkken.
Death Note: The Musical er en må-se for Death Note fans og de nye i serien. Vi kan bare håpe at den amerikanske turen ender med å skje slik at flere fans kan få sjansen til å oppleve den, og så fansen kan høre alle sangene på engelsk. Heldigvis pga Death Note's internasjonal popularitet og det faktum at det engelske manuset allerede er skrevet, virker det som en amerikansk turné er uunngåelig.
