ADVARSEL: Følgende inneholder spoilere for The Twilight Zone, Episode 2: 'Nightmare at 30,000 Feet.'
Med Skumringssonen omstart, fans håper mer på magien til Rod Serlings klassikere, og mindre av hva forsøkene på å gjenopplive franchisen på 80- og 00-tallet. I en tid med kortformat som historiefortelling som Svart speil og Rare by , det føles som om vi er forberedt på en slik satsing, og utforsker verdens underverker, vitenskapens mysterier og redsel for ting som går i bump om natten.
Dessverre, selv om vekkelsens tidlige forsøk på å gjenoppfinne en av eiendommens mest ikoniske historier 'Nightmare at 20,000 Feet', er ambisiøs og undergraver kildematerialet, ender det også med å bli en fremmedfiendtlig svikt.
'Nightmare at 30,000 Feet' ønsker å innføre en moderne og mer visceral tilnærming til historien enn forgjengerne. Episoden fokuserer på Justin Sanderson (Adam Scott), en etterforskningsreporter som lider av PTSD. Det er langt fra figurene spilt av William Shatner og John Lithgow i de forrige versjonene, der i stedet for å fokusere på galne som tror de ser et monster ute på flyets fløy, nuller regissør Owen Harris inn på den emosjonelle tollkrigen og terrorismen. har tatt imot Justin. Som et resultat er han superparanoid og en risiko for andre passasjerer.

For å være rettferdig er det ikke en dårlig idé, men det som fikk denne historien til å virke, var dens enkelhet. Den nye opptredenen blir for innviklet når den prøver å spille inn i moderne frykt, og når du virkelig tenker på det, å ha Justin til å reise til Palestina overalt, vel - du kan enkelt se de potensielle fortellingsrisikoen. Til slutt kommer episoden, fremfor å prøve å unngå visse fallgruver og omfavne begrepet 'den andre', som fremmedgjørende, elementær og tonedøv.
Mens Justin lytter til en klarsynt podcast som beskriver tragedien Flight 1015 er skjebnesvangert for, går han frem for å profilere og terrorisere fargede mennesker, folk med skjegg og alle han tror kan være muslimer. Etter hvert skyver han blikket til noen mennesker han mener er russiske gangstere. Mens podcasten snakker om kriminelle ombord i et fly, panorerer kameraet over de nevnte menneskene på en måte som er utilsiktet foruroligende. På dette tidspunktet er det ikke klart om episoden prøver å uttale seg om hvordan folk oppfatter medmennesken. Men å se en hvit mann, som i begynnelsen av episoden måtte be om unnskyldning for å ha misbrukt sin kone og fortsette slik bare for å motta ordspråklige klaff på håndleddet fra kabinpersonalet, vi vil - det er latterlig, og ikke i en god eller spennende måte.

Prikken over i’en kommer imidlertid med hvordan Justin behandler kvinner. Vi får allerede sammenhengen hans forhold er på steinene, men når han har å gjøre med den kvinnelige flyvertinnen Asa (Katie Findlay), er han sjauvinistisk, avvisende og opptrer overlegen. Når luftmarsskallen, Alysha (China Shavers), endelig får tak i Justin og arresterer ham, går det fra vondt til verre da han håner tanken på at hun er en autoritetsperson. Han har brukt en stor del på å tro at denne tjenestemannen er en stor, dårlig mann, og hans disposisjon her er møysommelig og nedlatende åpenbar: Han kan bare ikke fatte en svart kvinne som en Air Marshall, selv i denne tid og tid.
Selv om det kan virke betimelig, og noen publikum vil få noe fra nyopptaket, går denne tilnærmingen til slutt imot etosene i Richard Mathesons historie som prøvde å få oss til å forstå menneskets psyke og dens mangler. Det handlet om medfølelse, forståelse og tro de som kjemper med mental helse. Denne gjenfortellingen tar imidlertid helten vi skal koble til og gjør ham til en motbydelig gris, og angrer hele meldingen historien var ment å sende i prosessen.
Verten av Jordan Peele hadde The Twilight Zone premiere 1. april på CBS Access med sine to første episoder, 'Nightmare at 30,000 Feet' og 'The Comedian', før de slo seg ned i sitt vanlige torsdagsspor 11. april.
dobbel pappa ipa