I Djevelen er en deltidsansatt , Sadao Maou er en demonkonge som ønsker å ta over både jorden og fantasiriket til Ente Isla, men mange fans er mer interessert i hvem han kan ende opp med romantisk. I Ente Isla ble Maou nesten beseiret av helten Emilia Justina, som fulgte ham til Japan under navnet Emi Yusa. Emi uttrykker ofte sin forakt overfor Maou, selv om han har utviklet seg til en beskyttende, hardtarbeidende MgRonalds skiftleder og blir rasende hver gang vennene hennes antyder at hun er romantisk interessert i ham. Noen fans tror imidlertid at den samme antipatien er grunnlaget for en fiender-til-elskere-romanse.
I sesong 2, episode 8, dro Maou for å jobbe på sin kollega Chiho Sasakis familiegård med sine demoniske romkamerater Hanzo Urushihara og Shiro Ashiya, men Emi kom snart med vennen Suzuno Kamazuki og Maou og Emis selverklærte datter Alas Ramus. Etter en ekstremt vanskelig scene der gjengen slet med å finne en plausibel forklaring på forholdet deres (de kunne ikke fortelle Chihos familie det Alas Ramus kom fra en plante Maou vokste ) endte de to gruppene med å jobbe sammen på gården. Imidlertid var det dette gårdsarbeidet som minnet fansen om den største hindringen for at Maou og Emi kunne komme sammen: Maous hær ødela Emis gård og familie da han invaderte Ente Isla.

Chiho vekket Maou for å snakke med ham om Emi, og avslørte at en del av grunnen til at hun ankom var at hun ble fornærmet av ironien i Maou-oppdrett. Gitt at Chiho er ofte posisjonert som Emis romantiske rival – Å innrømme i denne episoden å være sjalu på Maous evne til å forestille seg Emis reaksjoner, for eksempel – det var interessant at hun tok seg tid til å tenke på Emis følelser. Det faktum at Chiho ville risikere å bringe Maou og Emi nærmere ved å fortelle ham hvordan hun følte, viser at Chihos venner kan være enda viktigere for henne enn hennes forelskelse i Maou.
Emi og Maou fikk i oppdrag å høste auberginer. Emi beskrev hvorfor det var så viktig å høste auberginen så tidlig om morgenen: de fyller på med næringsstoffer over natten, så det er når de er mest næringsrike. Emi som snakket om sin jordbruksekspertise fikk Maou til å huske Chihos ord. Viktigheten av scenen er ikke bare at Emi minnet Maou om gården hennes; det er at hennes detaljerte beskrivelse tvang ham til å tenke på rutinen som faren hennes Nord fulgte, og omsorgen og oppmerksomheten og lidenskapen for arbeidet hans som gjorde ham til den han var, som Maous hær tankeløst feide bort.

Maou utviklet et skyldig uttrykk, og Emi sa at hun håpet at han ikke begynte å angre på det han hadde gjort, fordi «tørsten min etter hevn kan vakle litt». Dette er grunnen til at episoden problematiserer en potensiell romantisk slutt for Maou og Emi. Før nå visste anime-fans at Emi ikke tilga Maou for å ha drept faren hennes , men denne episoden avslører at hun ikke engang vil. Emi vil ikke at Maou skal angre, men hun vil heller ikke at han skal glemme hva han gjorde, og det er grunnen til at hun gikk så mye i detalj om å høste avlinger. For Emi fortjener ikke Maou katarsis å be om unnskyldning, og hun ville avslå enhver potensiell lettelse hun ville få fra en unnskyldning til fordel for å la ham lide.
Delingen mellom dem ble symbolisert visuelt av aubergineavlingen i midten av rammen. I sammenheng med historien var det rett og slett fornuftig for de to arbeiderne å høste grønnsakene fra hver side. Metaforisk kan imidlertid avlingen representere jordbruket som en helhet - og på grunn av at Maou ødelegger Emis familie og gården deres, er det den største hindringen som skiller dem.

Kan episoden leses på en måte som fortsatt gir håp for Maou og Emi? En måte å se scenen på er at siden Emi prøvde å straffe Maou ved å minne ham om det han ødela, forstår hun i det minste at han har blitt noe mer empatisk siden han kom til jorden. Emi vil kanskje ikke at hatet hennes til Maou skal avta, men hun erkjente at det var mulig. Kanskje Emis nektet å tilgi Maou betyr at de ikke vil komme sammen romantisk, men det ærlige møtet kunne likevel ha brakt dem nærmere hverandre som lagkamerater, foreldre og til og med venner.
Selv om originalen Djevelen er en deltidsansatt! lette romanserier er avsluttet, anime kan ennå gå i en annen retning, så spørsmålet om hvem Maou vil ende opp med er fortsatt oppe til diskusjon. Emis ord i denne episoden får det til å virke usannsynlig at hun noen gang ville date Maou, og forståelig nok; anime blander alvorlige innsatser med relaterbar komedie så ofte at det er lett å glemme alvoret i Maous gjerninger som konge av demonriket . Uansett hvem som ender opp med hvem, vil Maous grusomhet under invasjonen av Ente Isla alltid være en del av karakteren hans.
Djevelen er en deltidsansatt! treffer Crunchyroll i Vesten hver torsdag.