Tokyo Revengers følger en ung mann ved navn Takemichi Hanagaki når han reiser tilbake i tid for å redde kjæresten sin fra å bli drept av en gjeng som heter Toman. Serien starter med det som ser ut til å være en enkel kjærlighetshistorie bare for å utvide med Takemichi fast bestemt på å redde alle han elsker, inkludert hans nyfødte venner i Toman. Mangaen, skrevet av Ken Wakui, ble tildelt den beste Shonen-serien ved den 44. Kodansha Manga Awards og er en av sesongens etterlengtede anime.
Men nå må vi snakke om elefanten i rommet: hakekorset, som er symbolet på Toman. For vestlig publikum er å se hakekorset en stor utløser da det var symbolet på nazisme, hat og terror. Men for andre kulturer som de i India eller Øst-Asia, representerer det velstand og lykke til.
Forstå Manji-symbolet
Nazistenes versjon av hakekorset varierer litt fra manji-symbolet: manji-symbolet er mot klokken med sentrum som et pluss-tegn, mens den andre versjonen er med klokken og vippet i en vinkel kjent som et 'hekta kors'. Hvis du skulle se på et kart i Japan for noen år siden, ville dette symbolet ha vært på det flere ganger da det markerer hvor templene er. Derimot, Japan endret det nylig for å gjøre det mer 'utenlandsvennlig' i påvente av de kommende OL 2020 i Tokyo. Og det er forståelig hvorfor regjeringen valgte å endre det: uten kulturell kunnskap og kontekst, ville det ha rettet mye uberettiget hat og frykt mot japanere.
Det er viktig at vi diskuterer manji-symbolet slik det opprinnelig var ment: et lykkebringende symbol på fred og velstand. I buddhismen representerer den fotsporene til Buddha. Det står for gode ting og lykke til, derfor er det et vanlig symbol å finne rundt tilbedelsessteder.
Imidlertid vil bildet av hakekorset for alltid være knyttet til nazismen. Dessverre, på grunn av hvor historisk og kulturelt forankret hakekorset er i nazismen i fortiden og nåtiden, vil det være vanskelig å forklare seerne hvorfor manji-symbolet ikke er det samme, og det vil bli enda vanskeligere for folk å lytte . Derfor valgte Japan å endre symbolene på kartene sine i stedet for å tilby historisk kontekst på hva manji-symbolet betyr. Og på samme måte, Tokyo Revengers valgte å ikke bruke symbolet i anime-traileren og stillbildene, i stedet for å bruke en kule i stedet for den.
I begge tilfeller unngår anime og landet emnet og prøver å forklare et ekstremt komplisert og kontroversielt symbol. Er det noe håp om at manji-symbolet gjenvinner sin opprinnelige betydning? T.K. Nakagaki, en japansk buddhistprest som skrev Det buddhistiske hakekorset og Hitlers kors sier å starte en samtale om symbolet ' er allerede en seier 'og at det å ha begge sider snakke om symbolet og deres forståelse av det, åpner en vei til forsoning og gjenvinning.
Manji-symbolet i Tokyo Revengers
Å være forkortelse for Tokyo Manji Gang, bruker Toman manji-symbolet hele tiden: på uniformene, på syklene og det faktum at møtene deres holdes i en helligdom. Igjen, det er ekstremt enkelt å koble manji-symbolet og Toman med vold og hat, gitt det er slik kriminelle ofte blir avbildet i media og den kompliserte historien til selve symbolet. Mens Toman har sin egen mørke historie og en god del av volden, er det viktig å merke seg at opprinnelsen til Tomans skapelse var forankret i vennskap og lojalitet.
Selv om Manjiro 'Mikey' Sano er leder, er det Keisuke Baji, kapteinen i første divisjon, som først foreslo at de skulle lage sin egen gjeng for å beskytte Kazutora Hanemiya, som også er en av de seks grunnleggerne av Toman. Det Baji til slutt ønsket var en gjeng som ville ha hverandres rygg og som ville gjøre hva som helst for å hjelpe hverandre hvis en av dem ble skadet, og dette blir senere Mikeys drøm om 'en ny tids kriminelle'.
Mikeys ønske om å skape denne nye tiden - og hvordan Toman forvandlet seg til et kriminelt syndikat 12 år senere - er bemerkelsesverdig lik hvordan den opprinnelige betydningen av manji-symbolet har blitt endret. Begge deres opprinnelige betydninger er blitt manipulert til ugjenkjennelse og representerer nå hat og frykt. Det Nakagaki sa er parallelt med strukturen til Tokyo Revengers : Takemichi som går frem og tilbake i tid, skaper det rommet for ham å forstå medlemmene av Toman og hvordan ting endret seg så drastisk i løpet av de 12 årene.
