ADVARSEL: Følgende inneholder spoilere for Dette er oss Sesong 5, episode 14, 'Musikken og speilet' som ble sendt tirsdag på NBC.
Etter en ukes pause, Dette er oss kommer tilbake med sesong 5, episode 14 , ' Musikken og speilet . ' De episoden starter med fokus på fremveksten og fallet av Beths dansestudio. Studioet starter sterkt, men til slutt krever pandemien sin toll, og hun blir tvunget til å avslutte virksomheten. Denne sekvensen blir intercut med slutten av hennes dansekarriere som tenåring; hennes fiaskoer i ungdommen hennes speiler hennes feil i nåtiden.
Randall er bekymret for Beth når han drar ut på jobb, selv om han fremdeles håper på et kunststipend for å redde virksomheten. Han ber Deja passe på mens Beth forbereder seg på en informasjonsøkt med et byplanleggingsfirma. Hun vurderer å komme tilbake til bedriftsverdenen etter å ha stengt studioet sitt. Selv om Deja er stresset over at Jennifer, moren til kjæresten Maliks baby, er tilbake på bildet, godtar Deja å holde et øye med Beth.
miller life beer
Madison er nervøs for å gå på brudekjole med Rebecca og Kate fordi hun er bekymret for at Rebecca ikke tror hun er nok for Kevin. Mens jentene handler, skal Kevin på filmvisning med regissøren og bringe onkel Nicky med seg. Mens de er over byen har Kate og Toby en lekkasje i huset sitt, og Toby sier at han vil fikse det lekkende røret, selv om Kate sier at de skal ringe en rørlegger. Kate skal undervise i kor etter kjolehandel og Toby er det ikke engasjert i sin entusiasme for undervisning, noe som fører til et tilbakeblikk der Kate ikke er spent på å gjøre seg klar for et jobbintervju på Rebeccas kontor.
Mens Madison prøver på kjoler, sier Rebecca at hun ønsker at hun hjalp Kate med å kjøpe brudekjolen sin også. Hun spør Kate om den nye jobben, som er så glad for det at hun beklager at hun er så entusiastisk og innrømmer at hun føler seg skyldig i å snakke om det til Toby. Rebecca er så glad for å se Kate dette lidenskapelig om noe.
Toby og Kates nabo, Gregory, ser på Jack mens Toby sliter med det lekkende røret. Han vurderer å ringe til Miguel, men han vil ikke snakke om følelsene sine, noe han tror vil skje hvis Miguel dukker opp. Så Toby ringer i stedet faren hans, Allan, som antyder at han ringer rørlegger. Han betror Allan at han mistet jobben sin, så Allan samtykker i å komme bort for å hjelpe til med reparasjonen.
Kevin ser sin siste film med regissøren Foster, som takker Kevin for hans opptreden i filmen, og sier at filmen er den aller beste. Mens Kevin forteller Foster at filmen er et kunstverk, forlater han og ringer straks agenten sin for å fortelle ham at filmen faktisk er ganske forferdelig og kommer til å ødelegge karrieren hans. Planen hans er å ha et nødmøte og få et nytt prosjekt så snart som mulig. Under visningen gikk Nicky på suvenirshopping, men hopper over studieturen for å gå med Kevin på oppdrag for å redde karrieren. Mens han er på oppdrag, blir Beths jobbinformasjonsøkt kansellert.
Madison kommer ut av garderoben i en kjole som gråter, og Rebecca klemmer henne. Hun er opprørt fordi faren hennes sendte en sms for å si at han ikke kom til bryllupet. Rebecca gir Madison en pep-talk, og hjelper til med å muntre henne opp mens Kate ser på, berørt av scenen. Madisons handletur går bedre enn hun forventet, men Kevins dag blir bare verre. Han lærer av agentene at han har rykte på seg for å være flassete etter at han gikk av TV-showet 'The Manny' og hans off-Broadway-spill i sesong 1. Nicky tar hjem en bunke med potensielle manus å lese.
gammel lagerøl
Kate og Rebecca snakker på sofaen i brudebutikken, og Kate sier at Rebecca er en veldig god mamma. Kate sier at hun ikke var en lett datter og takker henne for at hun elsket henne til tross for at Kate presset henne bort så lenge. Rebecca minner om å heve dem - hvor raskt det hele gikk - og sier at hun ser hver versjon av Kate på en gang. Så sier hun at hver versjon av Kate har vært lett å elske, noe som får Kate til å gråte. Madison plukker kjolen hennes og forklarer at moren hennes gikk ut da hun var åtte, så hun følte seg alene hele tiden, og hun takker Pearsons for at de slapp henne inn i familien.
Randall løper hjem, bekymret for Beth. Deja er opprørt over at Jennifer er mer i Maliks liv, men Malik presser ikke Deja til å snakke om det, og Randall sier at det er lurt råd, men han vil ikke følge det og går etter Beth. Deja sier at hans beste kvalitet er bare å være der, og det er det han må gjøre for Beth nå. Da Randall går etter Beth, kommer Tobys far for å hjelpe til med rørleggerarbeidet i California.
Mens han forlater agentens kontor, Kevin ser Zoe på en videosamtale, og siden hun bare venter på et møte, tar de igjen. Kevin fyller Zoe inn i forholdet til Madison, og hun sier at han virker veldig glad. Hun bemerker at Kevin alltid forplikter seg fullt ut og påpeker at Kevin har en tendens til å tilpasse sine ønsker til det som vil gjøre noen andre lykkeligere. Kevin er ikke sikker på hvordan han skal tolke det hun sier, og han grubler over ordene hennes.
I en college-flashback tar Randall Beth ut for deres seks måneders jubileum. Overraskelsen er en natt på balletten, og Beth vil ikke gå og kommer ikke en gang ut av drosjen, så de bare går tilbake til hybelen hennes i stedet. De to snakker ikke på vei tilbake. Dette kutter til Beth i nåtiden i studioet og renser tingene hennes, slik at hun kan returnere nøkkelen til rommet. Hun har et øyeblikk med tingene sine og mimrer om tiden som danser.
bjeller oberon ale
Toby og Allan fikser lekkasjen, og Toby sier at han trengte seieren. Allan spør ham om han har det bra, og Toby innrømmer at han ikke er fornøyd med situasjonen, men han insisterer på at han har det bra. Hans far åpner seg da for å miste jobben da Toby var åtte, og han innrømmer at Pearson deler sine følelser er noe han ønsket at han gjorde mer, men ingen av dem utvider følelsene sine.
I et tilbakeblikk venter Rebecca på Kate hjemme og blir irritert fordi Kate ikke gikk til intervjuet og i stedet tilbrakte dagen på en middag. Kate sier at hun fikk jobb på spisestuen fordi hun ikke kunne se seg lykkelig på et kontor. Kate synes Rebecca er skuffet, og sier at Rebecca bare skal fokusere på å være stolt av Kevin og Randall og ikke få håpet om å være stolt over Kate. Senere ble det avslørt at Kate er knyttet til spisestuen på grunn av minnene hun delte med Jack der.
Dette fører inn i nåtiden når Kate tar Rebecca til jobben for korøvelse, slik at hun kan dele sin suksess med moren. Etter at koret har opptrådt, forteller Rebecca til Kate at jobben er perfekt for henne, og det er tydelig at hun er veldig stolt av datteren sin. Kate takker henne for at hun alltid var stolt av henne selv om det tok henne så lang tid å finne en karriere hun var lidenskapelig opptatt av. Kate deler ikke dette med Toby senere den kvelden, og han deler heller ikke at Allan hjalp ham, ettersom de to ikke er helt ærlige med hverandre akkurat nå.
Kevin kommer hjem til Madison og babyene. Madison deler at faren hennes ikke kommer til bryllupet og forteller Kevin at Rebecca fikk henne gjennom det. Kevin sier at filmen hans er forferdelig og foreslår at de ser på Bridgerton , men Madison vil se på Stor britisk Baking Show i stedet. Kevin sier at de vil se programmet Madison vil ha, men mens de koses på sofaen og Madison ser ut til å sove, bytter han nesten kanal, men gjør det ikke, og smiler til babyene sine og Madison i stedet.
brygge vannprofiler etter stil
Tilbake på hybelen til Beth, i college-tilbakeblikk, tilbyr Randall å ta Beth til en film i stedet. Beth beklager kvelden og deler at hun pleide å elske å gå til balletten, og spurte ham hvorfor det er så mange speil i et ballettstudio. Hun forklarer at speilene måler feil, spesielt de små, fordi det er upartisk og hensynsløst. Hun føler seg tapt fordi hun er en danser som ikke danser. Så Randall slår på litt musikk og ber henne danse.
I studioet i nåtiden finner Randall Beth og Beth sier at hun ikke vil snakke om planene hans om å fikse ting og redde studioet hennes. Randall sier ikke noe, bare slår på den samme sangen han spilte på college og danser med henne. Han holder bare på henne, og de danser mens hun gråter for å avslutte episoden.
Skapt av Dan Fogelman, Dette er oss-stjernene Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan og Susan Kelechi Watson. Nye episoder sendes tirsdager kl. 21 ET / PT på NBC.
