Tod Brownings 1931 Dracula er basert på Bram Stokers roman med samme navn. Universal Studios gjorde mange endringer i fortellingen for å gjøre historien mer lineær og for å øke filmens fokus på Dracula selv. Disse endringene gjør Dracula til en enda mer formidabel skurk og har bidratt til at Dracula forblir et skrekkikon.
Analyserer de største endringene mellom Bram Stoker Dracula og filmen fra 1931 gjør virkningen av disse endringene enda tydeligere. Romanen fokuserer hovedsakelig på resten av rollebesetningens brev som beskriver deres opplevelser med Dracula, men filmen lar Dracula fullt ut innta sentrum. Å identifisere disse endringene hjelper også å vise hvordan 1931 Dracula og Bela Lugosis opptreden fortsette å påvirke skrekksjangeren til i dag.
Draculaen fra 1931 gjør vampyren enda mer grufull
Bram Stokers Dracula er en epistolær roman som begynner med Jonathan Harkers reise til Transylvania for å møte Dracula for å hjelpe greven med å flytte til England. Jonathan klarer å unnslippe Dracula, selv om han er alvorlig svekket av grusomhetene han møtte. I 1931 Dracula film, tar Renfield Jonathans plass i Transylvania-reisen, og Renfields fall viser en langt mer tragisk måte at Jonathans tid i Transylvania kunne ha sluttet. I 1931 Dracula , Dracula er langt raskere i planene sine, og snur seg Renfield inn i sitt kjente den første natten av hans besøk i stedet for å leke med ham som Dracula gjør med Jonathan i den originale romanen. Denne endringen i taktikk gjør Dracula til en langt mer dødelig trussel i filmen.
Å endre Renfields rolle lar også spesielle grusomheter fra den originale romanen bli mer viscerale. For eksempel følger Renfield med Dracula om bord på Demeter , noe som gjør Renfield til et vitne til Draculas slakting av mannskapet. Bram Stokers roman inkluderer utdrag fra kapteinens logg i en avisartikkel om tragedien om bord på Demeter, men hovedrollen er langt unna de faktiske hendelsene. Denne strømlinjeformingen av fortellingen har imidlertid sine ulemper. Bram Stokers Dracula har også flere brev fokusert på Mina Harker (neé Murray), hennes beste venn Lucy Westenra, og Lucys tre romantiske friere: Arthur Holmwood, cowboyen Quincy Morris og Dr. John Seward.
1931 Dracula kutter ut det meste av Lucys sideplott. Dr. John Seward er den eneste av Lucys friere som er igjen i filmen, og rollen hans endres til Minas far i stedet for Lucys kjærlighetsinteresse. Filmen fra 1931 har en nydelig scene med Helen Chandlers Mina Seward og Frances Dades Lucy Weston som diskuterer Dracula, og båndet deres er tydelig gjennom hele dialogen. Imidlertid er deres interaksjoner fortsatt sterkt begrenset. Disse endringene holder fokus på Dracula, men de utelater også noen av de mer menneskelige øyeblikkene i den originale historien.
Hos Bram Stoker Dracula , Dracula blir faktisk tvunget til å flykte tilbake til Transylvania, og den siste konfrontasjonen finner sted der. Mina Harker spiller en stor rolle i Draculas nederlag når hun bruker forbindelsen sin med Dracula for å planlegge hans bortgang. I 1931 Dracula , finner den siste konfrontasjonen sted i Carfax Abbey etter at Dracula tilsynelatende har lyktes i å overta Mina. Selv om denne endringen effektiviserer fortellingen for kortere tidsperiode, reduserer den Minas rolle og handlefrihet i historien.
Likevel 1931 Dracula lykkes virkelig med å gjøre grev Dracula til et skrekkikon. Filmen kutter ut noen av Draculas mer latterlige øyeblikk, som for eksempel å kaste seg nedover slottet som en øgle, og i stedet fokuserer filmen hovedsakelig på Dracula som en kompetent trussel. Bela Lugosis opptreden som Dracula gir Dracula gravitas og trussel samtidig, og han formidler Draculas krefter i mange tilfeller med bare et blikk. Selv om Tod Browning ikke klarte å vise Draculas angrep fullt ut på skjermen, holder han angrepene like utenfor rammen, slik at implikasjonen øker grusomheten.
Dracula fra 1931 fortsetter å påvirke moderne kinematisk skrekk
På mange måter, 1931 Dracula kickstartet Universal Horror's Golden Age , redder studioet. 1931 Dracula banet vei for andre skrekkfilmer, som f.eks Frankenstein (1931) og Ulvemannen (1941). Disse filmene brakte skrekk i forkant av amerikansk underholdning. Dracula selv hadde flere oppfølgere, selv om de fleste av filmene ikke hadde Bela Lugosi om igjen Dracula-rollen. De banet også vei for senere multi-eiendomsfranchiser som Marvel Cinematic Universe. Dracula, Frankenstein og Ulvemannen slår seg alle sammen i filmer som f.eks Frankensteins hus (1944), Draculas hus (1945), og Abbed og Costello møter Frankenstein (1948). Abbott og Costello møter Frankenstein viser spesielt også hvordan skrekkkomediesjangerens begynnelse også sammenfaller med utgivelsen av 1931-tallet Dracula .
1931 Dracula har også fortsatt å påvirke andre vampyrfilmer og gjenfortellinger av Dracula legende, og endringene som er gjort i filmen har påvirket senere fremstillinger av legenden og karakterene. For eksempel 1931 Dracula bagatelliserer Jonathan Harkers rolle i historien, noe som fører til at mange senere tilpasninger fokuserer mer på Draculas bånd til Mina. For eksempel i Bram Stokers Dracula fra 1992 møter Jonathan Harker en lignende skjebne som Renfield i 1931 Dracula , og filmen fokuserer langt mer på Draculas besettelse av Mina. Samtidig som Dracula: Dead and Loving It (1995) blir ofte beskrevet som en direkte parodi på 1992-tallet Bram Stokers Dracula , mange av plottelementene som er parodiert kommer faktisk mer fra filmen fra 1931.
Denne innflytelsen lever videre selv i nytt materiale som er utgitt. For eksempel, Renfield trekker spesifikt fra filmens skildring fra 1931 av det giftige forholdet mellom Renfield og Dracula. Renfield inkluderer til og med svart-hvitt tilbakeblikk, med Nicolas Hoult og Nicolas Cage som gir sitt syn på ikoniske scener fra filmen fra 1931. Skybound sin Universalmonstre: Dracula #1 (av James Tynion IV, Martin Simmonds og Rus Wooten) også spesifikt bruker 1931 Dracula som inspirasjon , selv om Tynion gir langt mer fokus til de menneskelige karakterene samtidig som den lar Dracula være en skremmende trussel i skyggene.
Totalt sett 1931 Dracula gjorde vampyren til en langt mer kompetent skurk og filmens sanne fokus. Bela Lugosis opptreden er fortsatt en av de mest elskede skildringene av Dracula. Mens andre tilpasninger satte sin egen spinn på historien, var innflytelsen fra 1931 Dracula forblir tydelig, fra kostymer til endringer i historien til forestillinger. Således, selv nesten et århundre senere, er 1931 fortsatt en av de beste gjenfortellingene av Bram Stokers Dracula og en viktig del av filmhistorien som fortsatt påvirker skrekksjangeren i dag.
