USS Titan -A kan ha unnsluppet vreden til Changelings og deres skurkelige stjerneskipsjef Vadic for nå, men de forblir på defensiven som hele bredden av Changeling-infiltrasjonen av Starfleet blir tydelig. Jean-Luc Picard er fast bestemt på å stoppe Changelings før de kan slå til under Federasjonens Frontier Day-festligheter, og leder sine allierte for å finne ut hvilket eksperimentelt våpen fienden stjal fra Daystrom Station. Imidlertid, under dette usanksjonerte ranet, står Picard og vennene hans ansikt til ansikt med både kjente fiender og venner.
RULL FOR Å FORTSETTE MED INNHOLD
Frustrert over at Picard og Jack Crusher forblir unnvikende og med Frontier Day-komplottet raskt nærmer seg, lover Vadic å få Picard til å betale ved å sikte mot alle den ærverdige Starfleet-admiralen noen gang har vært i nærheten av. Og mens Titan fortsetter å unnvike sine forfølgere, Beverly Crusher betror Picard at Jack lider av den samme nevrologiske lidelsen som Picard gjorde i sin organiske kropp, med en hardnakket Jack som nekter å bli trøstet av faren. Picard, Beverly, Will Riker og Seven of Nine velkommen Worf og hans kollega Raffi Musiker ombord på Titan , og de to gruppene sammenligner notater med hverandre om endringssituasjonen.
Raffi og Worf deler teknologien de fikk på M'Talas for å bryte seg inn på Daystrom Station og få tilgang til systemene, selv om de to advarer de andre om stasjonens avanserte kunstige intelligensforsvar. Et infiltrasjonsteam bestående av Raffi, Worf og Riker kommer inn på stasjonen, men Titan sin tilstedeværelse blir oppdaget - og Starfleet-forsterkninger tilkalt. Klarer ikke å sende tilbake laget Titan flykter fra umiddelbar nærhet, og lar infiltratørene klare seg selv til stjerneskipet trygt kan returnere for å plukke dem opp igjen.
Gruppen får vite at Section 31s black ops-våpen og utstyr har blitt lagret på Daystrom Station. Som svar på Rikers tilstedeværelse, det sansende holodeck-programmet Professor James Moriarty er aktivert og holder inntrengerne under våpen. Riker observerer at Moriarty er knyttet til en melodi han delte på Bedriften -Ds holodeck med Data da de to møttes første gang, og fullførte melodien for å deaktivere Moriarty. Deretter finner han en gammel datamodell blant seksjon 31s lagring. Gruppen får tilgang til et opptak etterlatt av Altan Soong, og får vite at androiden er designet for å være en syntetisk versjon av seg selv – som inneholder biter av seg selv så vel som Data, Lore, B4 og Lals programmering.
Commodore Geordi La Forge og hans datter Alandra nærme seg Titan i den bergede Klingon Bird of Prey fra San Francisco Bay, og fikk tillatelse til å gå ombord for å lære om Changeling-konspirasjonen. Jack Crusher observerer at Geordi og hans andre datter Sidney er fremmedgjort. Geordi beklager for at han ikke kunne hjelpe Picard for å sikre sikkerheten til døtrene hans, men de to kvinnene avviser stille denne forestillingen og deler dette med Jack. Jack og La Forge-søstrene stjeler Bird of Preys tildekkingsenhet og kobler den til Titan sine systemer; Geordi hjelper motvillig med ettermonteringen.
Når gruppen innser at androiden inneholder informasjonen de er ute etter, bringer gruppen ham tilbake til Titan når den kommer tilbake tildekket til Daystrom Station, men Riker blir tatt til fange av Changelings under flukten. Når Geordi reaktiverer Data-androiden, observerer han at han er nærmere Picards egen syntetiske kropp, og androiden lar Data ta hovedkontrollen på grunn av hans tilhørighet til Picard. Men den gjenfødte Data deler at Picards organiske lik også ble stjålet fra Daystrom Station. Og Riker får vite at fangefangeren hans er Vadic – mens den glade Changeling avslører at hun også har kidnappet Deanna Troi for å tvinge Riker til å samarbeide mens konspirasjonen fortsetter.
Laget av Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman og Terry Matalas, Star Trek: Picard slipper nye episoder torsdager på Paramount+.
