Jediens retur var den siste filmen i originalen Stjerne krigen trilogien, og ideene og karakterene den introduserte, ble værende i serien i mange år fremover. Som de fleste filmer kom imidlertid ikke alle scenene til den endelige kuttingen. Mens noen av disse scenene viste seg å være ubetydelige for handlingen, kunne andre ha påvirket hele filmen. Et eksempel på det er filmens slettede scene, 'Vader's Arrival and Reaching Out to Luke', som du finner på Disney +.
Scenen åpner med Darth Vader og en keiserlig admiral som snakker med hverandre. Vader begynner å tukte sin mangel på kompetanse og minner ham om at deres feil og mangel på fremgang ikke vil spare dem fra keiserens vrede, som var på vei for å se dem. Scenen kutter deretter til Vader som sitter i kammeret sitt sett i De Empire slår tilbake , hvor han prøver å ringe til Luke Skywalker gjennom styrken. Hvis denne scenen hadde blitt inkludert i filmen, ville den ha etablert Luke og Vaders forbindelse gjennom Force over en time før publikum ble gjort oppmerksom på det i den siste kuttet.
Scenen fortsetter videre til Luke, som sitter i en hule på Tatooine og jobber med sin nye lyssabel. Dette ville ha markert første gang en lyssabel ble vist ble bygget på skjermen. I stedet for å svare på Vader, ser Luke til R2-D2 foran seg og tenner sitt nye grønne blad. Han når opp for å berøre et sted på R2 hvor han vil lagre sabelen for planen deres om å redde Han Solo fra Jabba the Hutt. Scenen har ingen dialog, men gjør en utmerket jobb med å forutse planen som kommer senere i filmen.
C-3PO venter utenfor hulen, uvitende om komplikasjonene i planen. Han holdes i mørket for resten av redningen, noe som sannsynligvis er det beste da han kanskje har blåst dekket. Likevel er den mest bemerkelsesverdige delen av skuddet faktisk Millenium Falcon og X-Wing parkert i bakgrunnen. Nok en gang, uten å bruke ord, viser scenen betrakteren at Hans redning var planlagt i god tid, og Lando, Leia og Chewies roller ble nøye lagt ut.
I filmens teatralsk utgivelse er parallellene mellom første og tredje film tydelig: hovedsakelig de to droidene som går i en øde ørken. Det som får denne filmen til å skille seg ut fra de andre er imidlertid den dype forandringen i Luke Skywalker. Før var han bare en bondegutt som lengtet etter eventyr. Når han kommer tilbake for å redde Han, er han en mye mer mystisk karakter. Han har til og med helt svart, en farge som vanligvis er knyttet til den mørke siden. Denne ekstra erten av hans potensielle tur til den mørke siden var et flott tillegg til begynnelsen av filmen.
Når gruppen redder Han, blir det selvfølgelig bekreftet at Luke ikke bare har holdt seg med den lette siden av styrken, han har også videreført sin Jedi-trening og er mer dyktig enn noen gang før. Årsaken til hans svarte antrekk har vært opp for spekulasjoner lenge, men noen mener at han sørget over jediene som falt for flere tiår siden, eller at det symboliserte forbindelsen hans til den mørke siden. Alternativt prøvde kanskje skaperne bevisst å lure publikum til å tro at Luke hadde snudd. Uansett årsak, er hans lojalitet mot lyset symbolisert i klærne hans på slutten av filmen, når tunikaen hans delvis trekkes tilbake for å avsløre hvitt under sorten.
Den slettede scenen satte opp mange temaer som bidro til å styrke forbindelsene som ble etablert i filmen. Dessverre ble scenen kuttet for tid og for å forbedre tempoet. Likevel var øyeblikket ikke helt tapt siden Luke's lyssabelkonstruksjon scenen ble kanonisert i romaniseringen, Return of the Jedi: Beware the Dark of the Dark Side. Det er umulig å vite hvordan inkluderingen av den slettede scenen kan ha endret resten av Star Wars-kanonen, men dens dypere temaer kan ha endret filmen fullstendig hvis den hadde blitt.
