Netflixs 3 Body Problem står overfor kontrovers i Kina

Netflix sin sci-fi-serie 3 Kroppsproblem har utløst intense debatter blant seere i Kina.

Basert på Liu Cixins Hugo-prisvinnende roman fra 2008, 3 Kroppsproblem skildrer menneskeheten som forbereder seg på en utenomjordisk invasjon. Den kontroversielle åpningssekvensen er satt i 1966 under den kinesiske kulturrevolusjonen ved et universitet i Beijing. I scenen blir en fysikkprofessor brutalt overfalt av de kommunistiske røde garde for å motsette seg regjeringsideologier, alt mens en hånende folkemengde observerer. Serien trendet på kinesiske sosiale medier med CNN rapporterte at det hadde oppfordret til 'nasjonalistisk sinne' i Kina. Noen seere anklaget Hollywood for med vilje å fremstille Kina i et negativt lys gjennom sin skildring av de røde garde .

3 Skapere av kroppsproblemer avslører 'veldig morsom' måte Barack Obama avviste en kameo

David Benioff, den co-showrunner av 3 Kroppsproblem sammen med Dan Weiss og Alexander Woo , tok for seg scenens antiautoritære undertoner under et besøk i 2022. Benioff uttalte til Hollywood Reporter, 'Vi har en tendens til å bevege oss i sykluser når det gjelder menneskets historie, og vi går gjennom en viss periode av syklusen akkurat nå. Det er mange svært betydelige forskjeller mellom nåværende tid og kulturrevolusjonen. Men det er også noen likheter. Det var aldri noe der vi var som: 'Vi burde gjøre dette showet fordi vi ønsker å kommentere det.' Men det er interessant at parallellene er der og er vanskelige å ignorere.»

ommegang hennepin saison

Sekvensen var fraværende i en kinesisk tilpasning

Sekvensen var spesielt fraværende i den 30-episoders kinesiske tilpasningen utgitt i 2023 av Tencent. Kritikere har anklaget det kinesiske kommunistpartiet for å forsøke å slette kulturrevolusjonen og dens grusomheter fra historien og populærkulturen. Andre kritiserte de 'politisk korrekte' endringene i historien, for eksempel Netflix-versjonen med en mer mangfoldig internasjonal rollebesetning og flyttet historien til London og avviker fra den originale kinesiske settingen. Hashtaggen 'Kina versjon vinner' var populær, og refererte til Tencent-tilpasningen.

ANMELDELSE: 3 Kroppsproblem bringer et komplekst plott ned med kjedelig og forutsigbar grafikk

Rosalind Chao, som skildrer den voksne Ye Wenjie i 3 Kroppsproblem delte tankene sine med THR angående showets kulturrevolusjonsscener og tilpasninger, og sa: 'Jeg tror det er viktig å ha en internasjonal versjon av historien. Trangsynthet gjør meg litt gal. Er det greit å si det? Jeg elsker at dette er gjort mer internasjonalt for et bredere publikum. Du vil sannsynligvis få meg mer svartelistet i Kina for å si dette. De snakker ikke om revolusjonen. Det er så inngrodd å ikke diskutere det, mens det er en stor del av historien og det faktum at det kan fortelles her på en måte som også omfatter sci-fi-sjangeren, det er litt spennende. Det er viktig for folk å forstå verdenshistorien og hva som gjør folk til slik de er.»

3 Kroppsproblem er for øyeblikket tilgjengelig for strømming på Netflix.

smithwicks ølanmeldelse

Kilde: CNN

3 Kroppsproblem

Utgivelsesdato

2023-00-00

Cast

Benedict Wong, Jess Hong, Saamer Usmani med Shailene Woodley, Eiza Gonzalez, John Bradley, Liam Cunningham, Rosalind Chao, Alex Sharp

Hovedsjanger

Sci-fi

Årstider

1