ADVARSEL: Følgende inneholder diskusjon om ekstrem vold, inkludert seksuell vold.
Takashi Miikes tvinnede film fra 2001 Ichi the Killer sentrerer rundt en yakuza masochist ved navn Masao Kakihara, som etter drapet på sin yakuza-sjef dykker ned i et komplott utkledd av Jijii, en mann som nylig brukte plastisk kirurgi for å se helt annerledes ut. Jii-san bruker det sadistiske levende våpenet Ichi til å slakte seg gjennom yakuza, alt for å vedta sin egen personlige vendetta. Imidlertid, mens Kakihara først er motivert for hevn, søker han snart Ichi for å finne noen som kan skade ham slik han vil.
Ichi the Killer er en dement historie, men filmens beryktede rykte har overskygget det faktum at den er basert på en seinen manga med samme navn. Hideo Yamamotos originale manga følger nesten den samme handlingen som filmen, men det er noen subtile forskjeller mellom de to som resulterer i tydelige forskjeller.
creme brulee sørlige tier
The Internal Manga vs. The External Film
Plottmessig, både manga og film for Ichi the Killer er bemerkelsesverdig like på papir. Mange av hendelsene spiller ut i filmen som de gjør i den originale mangaen. Forskjellen er imidlertid hvordan disse hendelsene er innrammet. Nemlig den Ichi the Killer manga er en veldig intern, psykologisk sentrert historie, mens filmen handler mer om hvordan den indre smerten blir eksternalisert i karakterenes handlinger og oppførsel.
For eksempel bruker manga mye tid på å avsløre hvordan Ichi er en merkelig person, og forteller leserne at 'han er en pervers' eller 'han er voldelig.' Imidlertid viser filmen dette bare til seerne. Ichis første scene i filmen viser at han onanerer til fullførelse mens en hallik voldtekter voldsomt en av hans prostituerte. Derimot introduserer mangen Ichi gråtende etter å ha myrdet noen. Mens denne scenen også skjer i filmen, er den langt raskere.
Mangaen bruker mye tid på å meditere over karakterenes følelser. Ichi henger oftere med den gamle mannen Jijii, snakker om deres følelser og formidler om hvordan Ichis ustabile psykologi fungerer. Vi får en mer direkte følelse av hva som driver ham. Ved å utelate mye av dette, får filmen Ichi til å føle seg mer ustabil og mindre relatert.
Filmen bytter hovedpersonen fra Ichi til Kakihara
På grunn av måten Miikes film er mer visuelt drevet på, blir mange av Ichis mer intime scener klippet eller omskrevet for å passe bedre til filmens format. Dette gjør at Ichi virker enda mer ustabil i filmen og dermed vanskeligere å forholde seg til. Dette etterlater publikum, merkelig nok, mye mer proporsjonalt med Kakihara, mangas primære antagonist. På grunn av dette blir Kakihara hovedpersonen (det er ingen virkelige 'helter' i denne historien) av Ichi the Killer sin filmversjon.
Ichis motivasjon blir ikke klart før omtrent halvveis i filmen, men seerne forstår umiddelbart hva som driver Kakihara fra hans første scene. Kakihara vil at sjefen skal torturere ham fordi han er en masochist, men han innser snart at Ichi er den eneste som kan tilby ham den ultimate gleden han ønsker.
Kakiharas kjøretur etter å først finne sjefen sin og senere Ichi beveger plottet fremover. Til sammenligning blir Ichis karakter for det meste informert gjennom hans handlinger og hvordan andre snakker om ham, noe som resulterer i at han til tider føler seg litt underutviklet, spesielt i første halvdel.
rouge dead guy ale
taktisk kjernefysisk pingvin
Avslutningene er forskjellige
Den mest tydelige endringen i filmversjonen av Ichi the Killer er slutten. Mangaen ender med at Ichi dreper alle, til og med Kakihashi, som en del av Jijiis plan. Imidlertid innser Jijii at Ichi ikke lenger er den perfekte drapsmaskinen han trenger. Så han finner Takeshi, en ung gutt som har vokst til å dyrke Ichi, og gjør ham til et våpen for vold. Jijii kan drepe seg selv eller ikke, men Takeshi blir et nytt våpen som fortsetter voldssyklusen.
Filmen ender med at Kakihashi innser at Ichi aldri vil tilby ham tilfredsstillelsen med å torturere ham. Kakihashi stikker sine egne ører for å blokkere lyden av Ichis uopphørlige gråt, og forestiller seg å bli myrdet av Ichi. I virkeligheten kaster han seg fra en bygning til sin død, som indikert av mangelen på skade på hodeskallen. Ichi blir til slutt drept av Takeshi, som til tross for idolisering av Ichi som en helt tidligere, nå ser ham for det sadistiske, patetiske monsteret han virkelig er. Til slutt henger Jijii seg selv.
Filmens slutt er langt mer ironisk, med ingen som ender virkelig lykkelig, mens mangas slutt er langt mer tragisk og urovekkende. Dette anti-klimaks kan føles mindre klimaks og avgjørende enn mangaens slutt, men det passer Miikes stil.
