I dag markeres 40-årsjubileet for utgivelsen av The Empire Strikes Back, den første Stjerne krigen oppfølger, og generelt sett av kritikere som den beste filmen i serien. En av de mest berømte scenene, der Leia sier 'Jeg elsker deg', og Han Solo svarer: 'Jeg vet,' fikk en overraskende negativ reaksjon fra en av stjernene.
Carrie Fisher, som kjent spilte prinsesse (senere general) Leia Organa, hadde et stort problem når det gjaldt hvordan co-star Harrison Ford og regissør Irvin Kershner utviklet Hans respons før han var innkapslet i karbonitt.
Gjennom den opprinnelige trilogien var det stadig debatter og omskrivinger. Noen av disse beslutningene fortsatte å forvirre filmskapere selv etter løslatelsen (som George Lucas frem og tilbake om Han skulle prøve å drepe dusørjegeren Greedo før leiesoldaten prøver å drepe ham).
bar havn cadillac fjell stout
Scenen 'Jeg vet' var et perfekt eksempel på denne frem og tilbake mentaliteten. Hele ideen med mellomfilmen i den opprinnelige trilogien er at den skulle ha en litt nedslående slutt for å sette opp den eventuelle triumfen i trilogiens sluttfilm. Heltene blir forrådt når de besøker en av Han gamle venner, Lando Calrissian, og Han blir tatt til fange av dusørjegeren Boba Fett (samarbeider med Darth Vader). Han blir deretter innkapslet i karbonitt for sin tur tilbake til Tattooine, der Jabba the Hutt venter på ham (og fullfører dermed bounty på Han referert til i den originale filmen i Greedo-sekvensen).
Å ha to av stjernene dine erklærer sin kjærlighet til hverandre er allerede en stor avtale, uansett omstendighetene ellers, men dette var spesielt vanskelig fordi Han var i ferd med å bli innkapslet i metall. Derfor måtte Kershner avgjøre om scenen skulle spilles som en dødssekvens eller med litt mer håp. Han som var innkapslet i karbonitt, drepte ham ikke, da 'karbonittfrysing' antas å være lik å plassere noen i kryogenese, men hvis han aldri ble løslatt fra suspendert animasjon, var han faktisk død. Så det var absolutt en dyster scene, og Kershner var ikke sikker på hvordan de skulle temperere dysterheten.
Manuset hadde opprinnelig Han og Leia kyss, og så sier hun: 'Jeg elsker deg. Jeg kunne ikke fortelle deg det før, men det er sant. Han svarer: 'Bare husk det,' for jeg kommer tilbake. Kershner trodde først at 'Jeg kommer tilbake' var av største betydning, da det ville sette opp fans for den endelige filmen i trilogien. Han spøkte til og med at linjen nesten var 'kontraktuell' å inkludere, fordi ellers var scenen for deprimerende. Problemet med Han å fortelle Leia at han kommer tilbake er at han åpenbart ikke ante om han faktisk ville være tilbake og dermed inkludert det var kanskje også håpefull for situasjonen.
Harrison Ford og Irvin Kershner på settet til The Empire Strikes Back
Det som er utrolig er at journalisten Alan Arnold tilfeldigvis var på sett den dagen Ford og Kersher debatterte linjen, og han spilte inn alt som en del av sitt arbeid med boken sin, Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back.
Slik skjedde Kersher og Ford på linjen 'Jeg vet':
Ford: Jeg tror jeg burde bli manaklet. Det vil ikke stoppe kjærlighetsscenen. Jeg trenger ikke å legge armene rundt Leia for å kysse henne. Jeg kan ikke se hvordan de vil unne seg mer enn et rett kyss under slike omstendigheter. Den må være grov og rask og over med.
Kershner: Absolutt. Jeg har ikke tenkt å rote ... Hva skjer, kompis gutt? ... i kjærlighetsscenen.
Ford: Når jeg går forbi henne, tror jeg Leia burde si veldig enkelt, jeg elsker deg.
Kershner: (prøver det ut) Jeg elsker deg. Og du sier, bare husk det, Leia, for jeg kommer tilbake. Du må si at jeg kommer tilbake. Du må. Det er nesten kontraktsfestet!
Ford: Hvis hun sier at jeg elsker deg, og jeg sier jeg vet det, er det vakkert og akseptabelt og morsomt.
Kershner: Ikke sant.
Så det var slik de utviklet linjen. Problemet er selvfølgelig at store endringer ble utviklet uten involvering av den andre store stjernen i scenen. Fisher fortsatte med å bli en anerkjent manusforfatter, spesielt som en manusdoktor som filmskapere ville bringe inn for å gjøre ukrediterte arbeider med å forbedre dialogen. Så å ha henne kuttet ut av en så stor forandring i en viktig scene var bekymringsfullt for henne.
Nok en gang var Arnold der for å fange det hele da Ford informerte Fisher om den nye dialogen. Hun dro til Kershner for å lufte:
Fisher: Du snakker med Harrison om endringene, men jeg føler alltid at du gjør det bak ryggen min.
Kershner: Nei, nei, nei, vi har ikke øvd på det ennå.
Fisher: Men jeg visste ikke før nå.
Kershner: Jeg kunne ikke fortelle deg det før.
Fisher: Jeg vil bare være der når du bestemmer deg for å endre ting.
Kershner: (blir sint) Du var ikke her for å være der.
Fisher: (Roper) Jeg var i studio!
Kershner: Ok. Greit.
Fisher: Jeg ropte på Harrison om endringene.
Kershner: Ikke kjeft på Harrison. Skrik på meg.
Fisher: Det er ingen grunn for meg å være sint på Harrison.
Kershner: OK, ok. Greit!
Fisher: Men da han kom til meg med endringene, ble jeg sint på ham, og det gir oss opp.
Carrie Fisher og produsent Gary Kurtz på settet til The Empire Strikes Back
Hun forklarte videre:
Fisher: Harrison trenger ikke å komme til meg med endringene. Du burde.
Kershner: Han var ivrig etter å gjøre det.
Fisher: Jeg vet at han var det. Og nå må jeg opptre med en halv times varsel scener som alle er endret.
Kershner: Prestasjonen din er ikke endret.
Fisher: Alt jeg ber om er å bli invitert til å se dere få en scene sammen. Det er kanskje ikke sentrert rundt meg, som denne ikke, men jeg er involvert i det.
Kershner: Ok. Er du klar over det nå?
Fisher: Ja, det eneste jeg ikke er klar over er ...
Kershner: (for seg selv) Jesus, for en dag! Jeg har problemer med skuespillerne. Alle er rasende på alle andre ...
Åpenbart gikk Fisher og solgte scenen vakkert, og det ble et ikonisk øyeblikk i filmhistorien. Du kan imidlertid absolutt forstå hvor hun kom fra, da det er en stor endring i en scene utviklet uten hennes innspill. At hun selv hadde et godt øre for dialog, forsterket bare forverringen av å ikke bli inkludert i diskusjonene.
berserk film 4 Rise of the Hawk
