Det er nær umulig å snakke om noen av de største og mest populære anime-seriene gjennom tidene uten å nevne mesterverket som er Dragon Ball Z . I løpet av en tid da anime egentlig ikke var så vanlig i Vesten, Dragon Ball Z brøt ut på scenen med noen av de største kampscenene som ble vist på den tiden. Å se karakterer som Goku og Vegeta oppnå nye høyder i kraft for å bekjempe den trusselen verden sto overfor på den tiden, var absolutt en godbit.
Så det var bare gitt at et slikt klassisk show ville få en fullstendig overhaling for å gjøre det desto mer relevant for den moderne generasjonen. Dette er akkurat hva Toei Animation gjorde med Dragon ball kai , en remastret versjon av Dragon Ball Z som hadde som mål å ta alt som var til stede i den originale serien og modernisere det for en ny generasjon.
Som det er tilfellet med de fleste remastere, er fans fortsatt på gjerdet når det gjelder om de skal velge originalen eller bare se på Kai i stedet. Her er fem funksjoner i hver iterasjon som gjør den overlegen i forhold til sin motstykke.
lagunitas en lil sumpin sumpin
10DRAGON BALL Z: Har den gamle skolen Dragon Ball sjarm
En av de viktigste grunnene til at folk flest har så stor nostalgi når det gjelder originalen Dragon Ball Z er det faktum at showet bare hadde en egen sjarm som det er vanskelig å forklare - midt i all uheldig, feiloversettelse og hva ikke annet.
Enten det er det ikoniske, men allikevel feiloversatte 'Det er over 9000!' scene eller de mange stemmeklippene som er morsomme utenfor konteksten, kan det ikke benektes den store mengden kjærlighet folk har for Dragon Ball Z sin originale anime.
9DRAGON BALL KAI: Omarbeidede bilder som ser skarpere ut på moderne skjermer
Når det er sagt, Dragon ball kai er definitivt den mer moderne måten for fans å se showet på. Faktisk kan folk som føler at originalen mangler litt, være lett å vite om at Toei Animation gjorde sitt aller beste for å modernisere disse daterte bildene.
Selv om dette kommer på bekostning av sensur, kan det ikke benektes hvor bedre Dragon ball kai ser ut, sammenlignet med forgjengeren.
8DRAGON BALL Z: The Old English Dub har noen klassiske linjer
Mens dub for originalen Dragon Ball Z er definitivt dårligere enn Kai , det kan ikke benektes det faktum at den gamle engelske dub har noen klassiske linjer som har blitt legendariske i Dragon Ball fandom.
Vi har allerede snakket om 'Det er over 9000!' dialog, men det er bare så mange andre linjer som fortjener en omtale. Fra det latterlige dårlige 'Trist for YOUUUUUUUU!' til de virkelig fantastiske linjene som Piccolo snakker når han tetter Goku for å være en dårlig far - den gamle Dragon Ball Z Engelsk dub har definitivt sine øyeblikk.
7DRAGON BALL KAI: The New English Dub er mer trofast mot det originale skriptet
Med det i bakhodet må det sies at originalen Dragon Ball Z Engelsk dub gjorde definitivt massevis av feil når det gjaldt å oversette manuset fra japansk til engelsk. Linjer som hadde massevis av vekt på japansk for dem, følte seg fullstendig villedet og dårlig levert på engelsk, hovedsakelig på grunn av en blanding av dårlig stemmestyring, et dårlig manus og et behov for å pander til barn.
Dragon ball kai står overfor ingen av disse problemene. Stemmeskuespillerne som nå har blitt bransjeveteraner og har vokst sammen med karakterene de skildrer, gjør en helt fantastisk jobb med å omstille forestillingen.
Uansett nostalgi, kan det ikke benektes det Dragon ball kai er lett den beste dubben i showet etter en landsmil.
6DRAGON BALL Z: Bruce Faulconers lydspor holder fremdeles opp
Gamle fans av showet husker hjertelig det fantastiske originale lydsporet som ble komponert av Bruce Faulconer.
Hans fravær på Kai er veldig merkbar av Dragon Ball trofast og tar definitivt bort den samlede opplevelsen av å se den nye versjonen av et klassisk show.
5DRAGON BALL KAI: Det nye lydsporet har definitivt sine øyeblikk
Når det er sagt, Dragon ball kai Lydsporet har definitivt sine øyeblikk, med noen som går så langt som å kalle det bedre enn Bruce Faulconer's arbeid.
Mens historien om Dragon ball kai komposisjonen er ganske glatt - hva med alle plagiatbeskyldningene på Kenji Yamamoto - det er fortsatt et pust av frisk luft ... for det meste.
4DRAGON BALL Z: Noen ikoniske scener er bare bedre i den gamle versjonen
Prøv som man kan, det er ingen overbevisning om at noen av de mest episke scenene i showet vises bedre i den originale versjonen av Dragon Ball Z .
Noen scener som kommer til tankene i denne forbindelse er at Goku blir til en Super Saiyan 3 og de fleste av de unge Gohans linjer - sistnevnte er spesielt såret av fraværet av Gohans gamle stemmeskuespiller.
på fleek stillwater
3DRAGON BALL KAI: Majoriteten av Dragon Ball Kai føles mer polert
Når det er sagt, kan det ikke benektes Dragon ball kai er bare mer polert enn originalen Dragon Ball Z på mange måter.
Et forbedret manus, bedre stemmeskuespill, fjerning av filler og strukkede scener og bedre bilder sammen Dragon ball kai føle deg mer profesjonell og engasjerende å se på, i motsetning til originalversjonen.
toDRAGON BALL Z: Noe av fyllstoffet var absolutt ikonisk
Samtidig som Dragon Ball Z var full til randen med unødvendig fyllstoff og slepte kampscener - hovedsakelig med to buff-dudes som bare stirret på hverandre i timevis - man må innrømme at noe av fyllstoffet i dette showet var en godbit å være vitne til.
Det beste eksemplet på dette ville være når Goku og Piccolo gikk for å få sjåføreksamen gjort - et øyeblikk som er så morsomt og elsket av fanebasen at det faktisk gjorde det til Dragon Ball Z: Kakarot !
1DRAGON BALL KAI: Historien er kortere, skarpere, mer sammenhengende og bedre tempo
Fjerning av fyllstoff og utvidede scener hjelper Dragon ball kai på en stor måte - det holder historien i bevegelse i et raskt tempo uten at unødvendig bagasje tynger den.
I et show som har blitt kritisert av mange for å være utrolig sakte, Kai var den perfekte løsningen for å ta opp alle disse problemene og gi seerne den definitive Dragon Ball Z erfaring.
