Mens den engelskspråklige dub av Dragon Ball Z av Funimation hadde sitt eget lydspor, snarere enn den originale japanske versjonen, flere av Dragon Ball Z film gikk enda lenger ved å inkludere lisensierte sanger for Goku og Z Fighters å kjempe mot i deres (for det meste) ikke-kanoniske eventyr. Funimation-dubben fra 1991-filmen Dragon Ball Z: Cooler's Revenge spesielt skryte av en overraskende mengde lisensierte sanger fra etablerte band som kan ha introdusert yngre publikum for dem år tidligere enn de ville ha gjort hvis det ikke var fra Dragon Ball Z .
Utgitt på hjemmevideo i Nord-Amerika av Funimation i 2002, Cooler's Revenge er den femte Dragon Ball Z film og blir satt kort tid etter hendelsene i Coldness Saga , selv om ingenting som skjer regnes som kanon for resten av franchisen. Etter å ha lært sin yngre bror Frieza ble drept av Goku på Namek, sporer Cooler ham ned til jorden for å søke hevn. Å fange Goku og selskap mens de er på campingtur, Cooler og hans elite kampstyrke bakhold på Z Fighters, med Goku som til slutt forvandles til en Super Saiyan og sprenger den interstellare tyrannen direkte i solen mens Piccolo sender Cooler Force.
Funimation dub av Cooler's Revenge inneholdt tolv lisensierte sanger på lydsporet fra syv forskjellige band: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life og Finger Eleven. Mer imponerende kom hjemmevideoutgivelsen på en tid da band som disse uten tvil var på deres kommersielle topp, selv om ingen spesielt populære singler var lisensiert for lydsporet. Dette fulgte Funimation, inkludert lisensiert rockemusikk til lydsporet til den fjerde DBZ film, Dragon Ball Z: Lord Slug, og = TV-spesialtilbud Dragon Ball Z: Bardock - Faren til Goku og Dragon Ball Z: The Trunks History .
Etter suksessen til Cooler's Revenge , Funimation ville doble ned på å bruke lisensiert musikk i fremtiden DBZ film dubs, inkludert Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan . Funimation ville gå så langt som å inkludere en lydsporsamling for Den legendariske Super Saiyan , som inkluderte hele nitten lisensierte sanger, om enn fra litt mer uklare band enn de på Cooler's Revenge . Den siste store Funimation DBZ dub å ha lisensiert musikk var den tiende filmen, Dragon Ball Z: Broly - Andre komme , inkludert fem sanger av bandet I.O.N. Mens andre engelskspråklige dubber ville ha rockinspirerte lydspor, ville de være komponert av Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson og Dave Moran.
Med målgruppen til Dragon Ball Z i Nord-Amerika på den tiden antagelig som ungdom og tenåring, kan inkluderingen av musikk fra band som Deftones og Disturbed veldig godt ha vært første gang noen av de yngre fansen hørte denne typen musikk. Av Dragon Ball GT , Funimation dub ville lene seg mer inn i rap og industriell musikk og Dragon Ball Super ville beholde det originale japanske lydsporet for Funimation-utgivelsen, og etterlatt spettet av DBZ filmer utgitt på begynnelsen av 2000-tallet som et nysgjerrig punkt i franchiseens lokaliseringshistorie som brakte overraskende mye rockende melodier til massene da Goku kjempet mot noen av hans mest minneverdige motstandere.
