Junji Ito er en fan-favoritt i mangahorror-sjangeren, men hans arbeid er også vanskelig å tilpasse seg til anime, delvis på grunn av sensurlover i Japan så vel som mediet selv. Hans sidevendende spenning kan være vanskelig å fange i animasjon, og ber spørsmålet om Itos verk kan bli vellykket oversatt til anime og fremdeles autentisk fange hele omfanget av hans redsel.
Junji Ito Collection av Studio Deen prøvde å gjøre nettopp det. Noen av de animerte historiene føles som om de ble tatt rett ut av mangas sider, mens andre bare kommer halvveis der.
Fragmenter av skrekk
'Gentle Goodbye' er en av de tristere historiene som er omtalt i Junji Ito Collection som også er tilgjengelig på engelsk i Fragmenter av skrekk manga. Historien handler om en ung kvinne som heter Riko, som gifter seg med den velstående Tokura-familien, men er redd for å miste faren i hjel. Etter å ha bodd sammen med mannen sin, Makoto, oppdager Riko raskt at Tokura-familien har muligheten til å lage 'etterbilder' av avdøde kjære. Hun spør Makoto om familien hans kan skape et etterbilde av faren når han går bort, men hennes anmodning avslås av den større Tokura-familien.
Etter åtte års ekteskap finner Riko ut at Makoto har en affære med en annen kvinne som han planlegger å gifte seg med. Forvirret ber Riko om svar, bare for å lære av mannen sin at hun faktisk døde to år før ekteskapet deres, og at han ba familien om å skape et etterbilde. Anime-tilpasningen av 'Gentle Goodbye' føles som om den ble tatt rett ut av Fragmenter av skrekk manga, fra manus til vellykket replikering av mange minneverdige paneler. Den animerte historien fanger kortfattet tonen i kildematerialet, helt ned til den triste avsløringen av Rikos skjebne.
Knust
Som anime eneste historie tilpasset fra Knust mangasamling, følger episoden med samme navn en gruppe japanske venner som oppdager svært vanedannende nektar fra et sjeldent tre som vokser i den dype Amazonas i Sør-Amerika. Nektaren får dem til å miste smaken for naturlig mat, men det er en enda farligere fangst: de kan ikke observeres som forbruker nektaren, ellers vil treet drepe forbrukeren. De Junji Ito Collection anime gjør en utmerket jobb med å gjenerobre denne skremmende historien med nydelig animasjon og suveren stemmeskuespill som fremhever galskapen til hver karakter.
Skjelve
De fleste av historiene omtalt i Junji Ito Collection anime finnes i Skjelve mangasamling, også utgitt av Viz Media. Den første er 'Used Record', en mystisk 45 'plate som ble spilt inn av en musiker posthumt. Posten har ikke noe navn eller noen ekstra eksemplarer. Alle som hører det blir besatt av det til det punktet at de myrder andre. 'Used Record' er en av de mer trofast tilpassede historiene i anime-samlingen, komplett med en vakker gjengivelse av sangen som bare kan leses som stavelser i mangaen. Å kunne høre sangen forbedrer den originale historien fordi betrakteren får en bedre følelse av sin fascinerende lyd, og hvorfor folk har en tendens til å myrde hverandre for sjansen til å eie platen.
Den andre historien fra Skjelve manga er tittelen 'Shiver', der en mystisk jadestein forbanner alle som har den med en mystisk dødelig sykdom. Selve steinen er i form av et gravende insekt, og innehaveren utvikler rare hull i kroppen, slik at de ser ut som menneskelig sveitsisk ost. 'Shiver' er også trofast tilpasset i anime med enestående grafikk som fanger den mystiske sykdommen med forferdelig dybde.
'Fashion Model' er en av de mer ikoniske historiene omtalt i Skjelve som også introduserer en av Junji Itos tilbakevendende karakterer: Fuchi. Handlingen følger en ung filmstudent ved navn Iwasaki som en dag kommer over et motemagasin med en modell med avskyelige ansiktsdrag. Den uhyrlige kvinnen skremmer ham til det punktet at hun får mareritt om henne. Mens hun tar en rollebesetning for en kvinnelig hovedrolle i en film han og vennene hans skyter, er den samme kvinnen en av skuespillerne som auditioner for delen.
Hun presenterer seg som Fuchi, og Iwasakis venn Oda bestemmer seg for å kaste henne sammen med en annen skuespillerinne. På den første skudddagen avslører Fuchi seg som en kannibal og spiser hovedskuespillerinnen og en av mannskapet, og lar resten sørge for seg selv. De Junji Ito Collection anime fanger vellykket alt som gjør denne historien skremmende, helt ned til Fuchi selv. Det klarer til og med å gjøre henne mer skremmende ved å gi henne en normal, feminin klingende stemme.
Det ikoniske 'Marionette Mansion' handler om en fattig omreisende dukketeaterfamilie, en far og hans tre barn. På et eller annet tidspunkt dør faren og de tre barna går hver for seg for å forsørge seg selv. Den eldre broren, Yukihiko, gifter seg mens den yngre broren, Haruhiko, bosetter seg i en leilighet med sin yngre søster Natsumi. På et eller annet tidspunkt blir Haruhiko og Natsumi invitert av sin eldre bror til å besøke familien. Ved ankomst får Haruhiko vite den forferdelige sannheten: familien har alle vært det forvandlet til dukker av en levende dukke som heter Jean-Pierre. 'Marionette Mansion' er oversatt godt i anime-form og var på noen måter enda skremmere å se Jean-Pierre animert.
De Junji Ito Collection 's' The Long Dream 'er vanskelig å kategorisere som skummelt, skummelt eller rart, men det er absolutt annerledes når man utforsker drømmebegrepet. En mystisk mannlig pasient sjekker seg inn på et sykehus for at leger skal studere søvnmønstrene hans. Han informerer dem om at når han sovner, har han en tendens til å drømme i lengre perioder, ofte uskarpe virkeligheten med drømmene sine.
På et tidspunkt møter han en kvinnelig pasient som heter Mami (som er redd for døden) og drømmer om at de er gift. Han antar da feilaktig at dette er det virkelige liv, noe som skremmer Mami. Til slutt bukker den mannlige pasienten for drømmene sine og våkner aldri mer, blir deformert og forsvinner i støv. Som mange av episodene i Junji Ito Collection , 'The Long Dream' er også trofast tilpasset i anime-form.
'Ærede forfedre,' enda en fra Junji Ito Skjelve samling, sentrerer seg om en gutt som heter Shuichi som har en uhyggelig familietradisjon: på død av levende familiemedlemmer blir toppen av hodet - sammen med hjernen - fjernet og plassert på den pårørende. Med sin far i ferd med å dø foreslår Shuichi ekteskap med kjæresten Risa, som ennå ikke er klar over sin mørke familiehemmelighet. Når han forteller henne at han trenger at hun skal føde ham et barn for å fortsette sin mørke familietradisjon, blir Risa forståelig nok forferdet og prøver å dra. Det eneste problemet er at han har låst henne inne i huset sitt uten noen måte å unnslippe. Også dette er godt tilpasset fra topp til bunn i Junji Ito Collection anime.
Den siste historien omtalt i Skjelve som ble trofast tilpasset i Junji Ito Collection anime er 'smurt', og forteller om en familie som eier en liten yakiniku-grillrestaurant som er grovt mettet i fett. Eierens sønn utvikler en merkelig avhengighet av å drikke olje - til det punktet å bryte ut med alvorlig kviser. Han blir så feit, faren hans til slutt slakter ham, koker ham og serverer kjøttet til kundene, noe som blir en kjempesuksess. Faren vender seg da til datteren som sitt neste offer, men hun klarer å unnslippe brorens grusomme skjebne.
Selv om ikke alle historier omtalt i Junji Ito Collection anime er 100% tro mot kildematerialet, de fleste tilpassede gjør rettferdighet til Itos opprinnelige historiefortelling. Skrekkmangakas geni blir kortfattet fanget med frodig animasjon og toppmoderne stemmeskuespill. I noen tilfeller forbedrer animes bruk av lyd og grafikk til og med de originale historiene.
