I Amazon Prime Video's The Boys ser karakteren til Hughie Campbell - spilt av Jack Quaid - ut vesentlig annerledes enn han gjorde i den originale tegneserieserien av Garth Ennis og Darick Robertson. Quaid selv har nå delt et gammelt bilde av en tid der han prøvde å legemliggjøre en mer komisk nøyaktig Hughie, bare for moro skyld.
Quaid delte bildet i et innlegg til Twitter . 'For [to] år siden prøvde jeg å se ut som tegneserieversjonen av Hughie,' skrev han. 'Ville ikke barbere hodet, så jeg hadde på meg en lue. Uansett nyt marerittdrivstoffet! ' Mens Quaid mangler Hughies barberte hode på bildet, har han fortsatt karakterens signaturfippskjegg og grønn hettegenser.
For 2 år siden prøvde jeg å se ut som tegneserieversjonen av Hughie. Ville ikke barbere hodet så jeg hadde på meg en lue. Uansett nyt marerittdrivstoffet! 🥐 @Trondheim @SPTV @PrimeVideo @simonpegg @DarickR #theboystv pic.twitter.com/kmnQOIH8Gy
- Jack Quaid (@ JackQuaid92) 1. februar 2021
Quaid også avklart at dette er noe han gjorde på sin egen tid, og skrev: 'På ingen måte var dette utseendet noen gang en betraktning av produksjonen ... takk gud.' Spesielt er Hughie skotsk i de originale tegneseriene, mens Quaids versjon fra TV-tilpasningen er amerikansk. Etter at en fan kommenterte at de ønsket å høre Quaids skotske aksent, skuespilleren svarte , 'Nei ... nei det gjør du ikke.'
Guttene kunstner og medskaper Robertson modellerte opprinnelig Hughie Campbell - som i tegneseriene blir referert til som 'Wee Hughie' - etter skuespilleren Simon Pegg. Imidlertid forklarte Pegg at han aldri var opptatt av rollen i live-action, slik Hughie skal være i 20-årene. (Som referanse blir Pegg 51 år på to uker.) Etter at Quaid (som for øyeblikket er 28 år) ble kastet som Hughie, endte Pegg med å bli med i Amazons Guttene tross alt som Hugh Campbell Sr., Hughies far.
Guttene følger den samme gruppen vigilantes, som har påtatt seg å holde korrupte superhelter i sjakk. Serien hadde premiere sin første sesong på Prime Video i 2019, med sesong 2 som kom i fjor. En tredje sesong er på vei, med showrunner Eric Kripke som tidligere i dag bekreftet at han var på vei til Toronto for å starte produksjonen. En spinoff-serie er for tiden også i arbeid for Prime Video.
Amazon Studios ' Guttene spiller Karl Urban som Billy Butcher, Jack Quaid som Hughie, Laz Alonso som mors melk, Tomer Kapon som Frenchie, Karen Fukuhara som Kimiko, Erin Moriarty som Annie January, Chace Crawford som Deep, Antony Starr som Homelander og Aya Cash som Stormfront. Sesong 1 og 2 strømmer for øyeblikket på Amazon Prime Video.
Kilde: Twitter @ JackQuaid92
