ADVARSEL: Denne artikkelen inneholder store spoilere for Archer sesong 11, episode 7, 'Caught Napping', som ble sendt 21. oktober 2020 på FXX.
For å beskytte datteren sin fra verden sendte Lana Kane A.J. til Sveits, hvor hun går på internat. Dessverre, den siste episoden av Bueskytter hadde Abbiejean Kane-Archer blitt kidnappet, noe som førte moren til å ta på seg en av Sterling Archers varemerke-mentaliteter: blind herjing.
Episoden åpner med en bakrus Archer som våkner opp på et fly, der Lana ektemann, Robert, informerer Archer om at A.J. har blitt kidnappet. Mens dette automatisk setter Archer i raseri, siden A.J er hans biologiske barn, roer han seg ned og forstår alvorlighetsgraden av situasjonen.
Dette er en av de første gangene publikum ser på Sterling som en omsorgsfull forelder. Han har vært kjent for å gå fullstendig for de minste tingene, men når datterens liv står på spill, vet han at hans ukontrollerbare sinne vil være det minst nyttige. Han lister opp hva han kunne gjøre for å prøve å finne henne, og holdt i sin raseri til riktig øyeblikk. Heldigvis tar Robert med seg Krieger, Pam, Ray og Cyril for å hjelpe; imidlertid klarer han ikke å fortelle Lana om kidnappingen, til tross for at alle sa til ham at han vil angre på dette.
Når teamet ankommer Sveits, blir de møtt av ingen ringere enn Lana, som er forberedt på å gå på en krigssti. Her blir Lana og Archer et solid lag som sikter mot det samme målet. Under turen har de andre også tatt situasjonen på alvor for Lana, Archer og A.J.
Når Lana og Archer sirkler inn på kidnapperen, finner de ut at det er ingen ringere enn Peregrine. Hun kidnappet A.J. for å komme tilbake til byrået for å ødelegge planene sine i 'The Orpheus Gambit.' Med kidnapperen i sikte, aktiverer Lana og Archer sine voldsomme moduser og går på en uavbrutt drap, og skyter hver håndverker i deres vei til Lana kommer ansikt til ansikt med Peregrine. Hun holder Lana en typisk superskurk-tale, men Lana tar ingen sjanser og skyter en uanstendig mengde kuler i kroppen hennes, og sørger for at hun aldri vil plage dem igjen.
Sammen med at Lana går i en raseriindusert tilstand, har denne episoden Lana spørsmålstegn ved moren hennes, og lurer på om hun sendte A.J. borte for datterens fordel eller for sine egne behov. Hun forstår til slutt at hun gjør det som er best for A.J. Hun stiller også spørsmålstegn ved Roberts tillit og lojalitet, som hun til slutt bestemmer seg for å gi slipp på, og spiller mot forrige ukes spekulasjoner om at de kan bli skilt.
Med hovedrollene til H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates og Jessica Walter, går den 11. sesongen av Archer på onsdager klokka 22.00. ET / PT på FXX.
