ADVARSEL: Følgende artikkel inneholder spoilere for The Umbrella Academy sesong 1, som streamer nå på Netflix.
Showrunner Steve Blackman var klok i endringene han gjorde i kildematerialet da han tilpasser Gabriel Bá og Gerard Way Paraplyakademiet for Netflix. Men da han gjorde en endring, var det vanligvis monumentalt. Heldigvis for ham betalte disse valgene seg, så mye at en av hans kreasjoner, den alternative romantikken mellom tidsreisende leiemorder Hazel (Cameron Britton) og donutbutikkarbeideren Agnes (Sheila McCarthy), ble en av de mest kjærlige og effektive delplottene. av den første sesongen.
Tegneserienes Hazel og Cha-Cha skiller seg betydelig fra deres tv-kolleger, spilt av Britton og Mary J. Blige i hennes første store action-rolle. De er fremdeles brutale mordere, men i kildematerialet blir de sett uten deres overdimensjonerte tegneseriemasker. De beveger seg gjennom historien som forfølger nummer fem på omtrent samme måte som de gjør på showet, men de forblir ansiktsløse drapsmenn hvis definerende egenskaper begynner og slutter ved masker og hensynsløs effektivitet.
RELATERT: Umbrella Academy Character & Cast Guide
For sin tilpasning fyller Blackman ut begge figurene betraktelig, og gjør Hazel til en snikmorder som stiller spørsmål ved sin posisjon i verden. Jeg ønsket at Hazel liksom ville gi opp livet til å være en snikmorder, og jeg ønsket å gjøre det fra noe som var virkelig, ekte. Jeg ønsket at han skulle bli forelsket, og ikke en tradisjonell kjærlighet, sa han til CBR.
Kjærligheten han refererer til, er selvfølgelig Hazels eventuelle romantikk med servitrisen Agnes, som fungerer som drivkraft for ham å etterlate seg livet (og partneren). Alt dette går ikke bare langt mot humanisering av Hazel, men også Cha-Cha. Hun er slett ikke interessert i å forlate sitt yrke, men hun kan ikke forestille seg livet sitt uten Hazel, så hun er forståelig nok opprørt over planen hans om å stikke av med en kvinne han nettopp har møtt. Dynamikken deres er langt rikere enn den er i tegneseriene, og det skyldes i stor grad Blackmans introduksjon av Agnes / Hazel-romantikken.
I en bredere sosial forstand er det flott å se en alternativ romantikk få en så stor scene, for det å kjønnsvippe Hollywoods tilhørighet for å parre eldre menn med flere tiår yngre kvinner. Likevel, til tross for den kreative friheten som jobbet med å jobbe med Netflix, møtte Blackman noe tilbakeslag om forskjellen i alder mellom Agnes og Hazel.
Skuespilleren som spiller [Agnes], Sheila McCarthy, er ganske eldre enn Cameron, og jeg tror kjærlighet er tidløs, og folk sa: 'Å, nei, du kan ikke gjøre det, det er for stor aldersforskjell.' Jeg er som, 'Ja, det kan vi,' husket Blackman. 'Jeg sa at hvis du snudde det, ville ingen stille spørsmålstegn ved det. Så hvorfor skulle vi stille spørsmål ved det?
Uansett hvor sterke disse protestene var, trodde Netflix-ledere tydelig at de var noe potensielt spennende på hendene med Hazel og Agnes. Romantikken ble holdt så langt under wraps at McCarthy ikke ble kreditert på IMDb.com på tidspunktet for publiseringen.
Blackmans overveldende entusiasme, kombinert med utmerkede forestillinger av Britton og McCarthy, løfter denne romantikken til noe mer enn summen av delene. Det pluss den surrealistiske komplikasjonen av Blige som kjemper for å holde sin beste venninne fra å pensjonere seg (slik at de kan fortsette å myrde mennesker), til slutt tvinge publikum til å glemme hvordan noen ser ut, fordi reglene ble kastet ut av vinduet for lenge siden.
RELATERT: Netflix's Umbrella Academy løser nesten tegneseriens største mysterium
Slik ble, mot alle odds, en romantikk mellom en tidsreisende leiemorder og en middelaldrende middags servitør hjertet i et show om en dysfunksjonell superheltfamilie.
De hadde akkurat så fantastisk kjemi sammen, sa Blackman. Han er stor, hun er kort, men du tror på kjærlighetshistorien til mannen som bare vil komme seg ut av livet. Og de kommer til å åpne en gård sammen et sted, og du vet at det kommer til å bli greit. Og det viser seg å være [denne] kjærlighetshistorien, en av de mest elskede delene av dette showet, skulle være bare en liten historie jeg ønsket å gjøre om de to.
Streaming nå på Netflix, The Umbrella Academy sesong 1 spiller Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe og Colm Feore .
