George Lucas gjorde en rekke endringer i originalen Stjerne krigen trilogien i 1997 og igjen i 2011, men tillegget av Jabba the Hutt i Et nytt håp har en tendens til å fly under radaren sammenlignet med den beryktede 'Han shot first' -kontroversen. Selv om sjefen for underverdenen var ment å lage en komo i den opprinnelige utgivelsen, gir Jabbas nærvær absolutt ingen mening i filmen, og scenen hans burde ha blitt værende på kappegulvet.
Under den originale innspillingen av A N den ene Håp , ble en scene skutt som avbildet Jabba the Hutt som konfronterte Han Solo i Mos Eisley docking bay som huset Millennium Falcon . En stop-motion-skapning skulle legges til, men den ble kuttet på grunn av tidsbegrensninger. I 1997-utgaven ble en CGI Jabba lagt til sammen med et team av dusørjegere, inkludert Boba Fett. Jabba stiller spørsmål ved Han om manglende betalinger og spør om Greedos død i Mos Eisley Cantina. Solo sier at han vil ha Jabbas penger med 15 prosent rente, og Hutt lar ganske enkelt smugleren dra etter å ha truet med å legge en belønning på hodet hvis han savner en ny betaling.
Den mest åpenbare grunnen til at denne scenen ikke gir mening, skyldes den tidligere konfrontasjonen i kantina. Greedo ble sendt av Jabba for å drepe Han, noe som betyr at smugleren allerede var en etterlyst mann under deres konfrontasjon. Fordi Greedo skjøt først i gjenutgivelsene, er det trygt å anta at kontrakten krever Han død eller levende. Da Jabba kom til Millennium Falcon , Chewbacca og Han var tungt undertall av gangsterens dusørjegere. Mannskapet kunne lett ha tatt ned eller fanget dem hvis Hutt ville ha dem i live. Som Jabba nevnte, gjorde Han urett på ham to ganger: en gang ved å forlate lasten og en annen ved å drepe Greedo, noe som betyr at Hutt ikke hadde noen grunn til å stole på at smugleren ville betale gjelden.
Påstanden til Jabba om at han kommer for hodet til Han er også forvirrende, da det igjen antyder at han var ønsket død eller i live. Det er i kontrast til hendelsene i Empire slår til Tilbake, imidlertid, da Fett var engstelig for karbonittfryseprosessen som drepte Han, noe som ville skade hans dusør.
Scenen sporer heller ikke fra Han perspektiv. Hans tilnærming til møtet var for uformell, da han tråkket på Jabbas hale og fornærmet kriminalsjefen ved å kalle ham 'et fantastisk menneske'. Mens Han kanskje har tenkt å rydde opp med gangsteren før han forlot Tatooine, ville han mer sannsynlig ha gjort det for å besøke Jabbas palass, i stedet for å stole på et tilfeldig møte i en hengerbukt. Han hadde ingen grunn til å tro at Jabba ville vente, relativt fredelig, utenfor Millennium Falcon , spesielt etter konfrontasjonen med Greedo.
Inkluderingen av Jabba the Hutt i Et nytt håp motsier Greedos oppgjør med Han, så vel som hendelsene i Empire slår tilbake . Et nytt håp fungerte perfekt uten tillegg av denne scenen, som ikke tjente som noe mer enn en herliggjort komo.
