ADVARSEL: Følgende artikkel inneholder spoilere for One-Punch Man Kapittel 103 av ONE og Yusuke Murata, tilgjengelig nå på engelsk fra Viz Media.
Siste kapittel av One-Punch Man fokuserer på Puri-Puri Prisoner, den lavest rangerte S-klasse-helten, som er kjent for fengselsdrakten og flamboyansen. I kapittel 103 får Pur-Puri Prisoner et kraftig løft, men det koster ham de han bryr seg mest om: kjærestene hans fra Smelly Lid Prison.
Puri-Puri Prisoner sender lett en gruppe monstre og viser sin enorme utholdenhet og evne til å motstå ting som gass, varme, giftig væske og 'parasittiske egg'. Helten erter sine masochistiske tendenser, noe som får monstrene til å prøve å trekke seg tilbake. De blir sugd opp av den elefantiske støvsugeren, som får et stort kraftforbedring av å gjøre det, noe som gjør dem til trusselnivå Demon. Puri-Puri Prisoner sender imidlertid Vacuumer med en mektig slag når englevinger spruter fra ryggen.
Etter den seieren avslører en gruppe monstre at de en gang hadde vært hans medfanger. De uttrykte umiddelbart sin forakt for Puri-Puri Prisoner (og antydet at han kan ha overfalt dem seksuelt), angriper de. Puri-Puri Prisoner lar dem dusje ham med slag, ikke i stand til å tro at de faktisk hater ham, selv om de insisterer på at det var tilfelle allerede før de var monstre. Puri-Puri Prisoner bestemmer da at hans nye mål vil være å gjøre vennene sine tilbake til mennesker.
Trusselnivået Dragon monster Nyaan dukker da opp. Som navnet hans - som er onomatopoeia for 'miau' på japansk - antyder, er Nyaan en katt. Dyret forteller Puri-Puri Prisoner at det ikke er noen måte å reversere monsterisering, og gir deretter et stort slag mot helten, som trekker blodet hans. Dette er imidlertid ikke nok til å ta ned Puri-Puri Prisoner, til stor bekymring for Nyaan og de andre monstrene.
Etter det neste angrepet innser Nyaan at skaden Puri-Puri-fangen opprettholder, faktisk kan styrke ham som en del av en slags 'rask fysisk utvikling'. Den skjorteløse Puri-Puri-fangen spirer plutselig mørkt, tykt hår og synkroniserer sin nye stat 'Angel Bristly Armor'. Han skyver gjennom vennene sine og jager etter Nyaan, som rømmer gjennom en sprekk i veggen. Dette avskrekker ikke Puri-Puri-fangen. Ved å bruke sitt nye kroppshår til å 'øke [hans destruktivitet], bruker helten' Angel Crawl 'for å sprenge seg gjennom hinderet.
Imidlertid har Nyaan trukket seg stadig tilbake, noe som betyr at når Puri-Puri-fange kommer gjennom muren, dreper han utilsiktet en gruppe fanger med den resulterende kaskaden av bergarter. Etter et kort øyeblikks sorg over kjærestene fornyer Puri-Puri Prisoner sin jakt på Nyaan og sier: 'Jeg aksepterer mine nye evner som en gave fra deg ... Ditt offer vil ikke gå til spille.' Som Puri-Puri Prisoner sier dette, faller hans nyvokste kroppshår ut, noe som indikerer at det faktisk kan ha sammenheng med hans økning i krefter.
De pågående kampene ved Monster Association hovedkvarter har i økende grad lagt vekt på brutaliteten til sentrale medlemmer av Hero Association mens de også viser frem sine utrolige ferdigheter. Det er ikke annerledes for Puri-Puri Prisoner denne gangen, og implikasjonen at hans oppførsel overfor sine medfanger er et misbruk han ikke klarer å forstå, er mildt sagt urovekkende. Med sine nyvunne krefter har Puri-Puri Prisoner en sjanse for å virkelig kunne klatre i rekkene, men hans tilbøyelighet til skurkaktige handlinger kan virkelig tvile på godheten til Hero Association.
One-Punch Man Chapter 104 kommer på engelsk 16. oktober fra Viz Media.
