De Marvel multiverse er massiv og hjem til alle varianter av den originale Marvel Earth som kan tenkes. I 2002 ga Marvel ut en serie tegneserier som ble satt i et univers kalt Marvel Mangaverse, et univers der alle Marvels karakterer ble redesignet i en særegen mangakunststil. Marvel Mangaverse: The Punisher av Peter David, skildrer Lea Hernandez og GURU-eFX Frank Castle på en helt annen måte.
Historien begynner med at Punisher torturerer en gangster fra kriminalitetsfamilien Skang Kee i et forlatt lager. Det er en klassisk scene for Punisheren til den avsløres hvordan Punisher torturerer ham: ved å kile føttene med en fjær. Ingen kniver eller brennere eller tang her, bare en fjær og gangsterens bare føtter. The Punisher i dette universet er ikke en grizzled krigsveteran som heter Frank Castle. I stedet er The Punisher en japansk kvinne ved navn Sosumi som kler seg for kriminalitetsbekjempelse i en kimono, med ansiktet malt svart og hvitt. Den klassiske Punisher-hodeskallen er på baksiden av Sosumis kimono, om enn i en annen stil.
Når gangsterforsterkning ankommer for å redde partneren, rømmer The Punisher ut i natt. Dagen etter kalles en ung jente ved navn Hashi til rektors kontor på skolen hennes. Det er avslørt at Hashi er den yngre søsteren til skolelederen som er ingen ringere enn Sosumi. Hashi og Sosumi krangler om Hashis dårlige oppførsel og arven etter sine døde foreldre. Hashi stormer ut av Sosumis kontor, og lar henne sjekke sporingsenheten hun plantet på gangsteren hun hadde avhørt kvelden før.
Problemet slutter raskt da Punisher konfronterer lederen av Skang Kee-kriminalitetsfamilien Ho i hovedkvarteret hennes. Før Punisher kan gripe Ho an oni, en mytisk japansk demon, krasjer gjennom veggen og angriper. Mens oni tar tak i Punisher og får henne død til rettigheter, spretter Hashi inn i Skang Kee-festningen og beseirer oni. Sammen driver Hashi og Punisher krimfamilien ut av Tokyo. Utgaven lukkes med tanke på at Hashi skal bruke det forbannede sverdet fra foreldrene deres, og hvordan hun kan bli med søsteren i å straffe den kriminelle underverdenen.
ølrangeringsmodell
Marvel Mangaverse: The Punisher går en merkelig sti. På den ene siden tar det seg ikke minst på alvor, og serverer en yngre demografi med sin åpenbare tull. Punisher forhører mennesker ved å kile og slå dem. Ho setter til og med rumpa opp i luften på et tidspunkt og gir en spanking vits mot Punisher. På den annen side er den fylt med innhold som etterlater en ganske dårlig smak i leserens munn. Navnet på kriminalitetsfamilien er Skang Kee med det fulle navnet på lederen deres Skang Kee Ho. Les det fort høyt. 2002 var lenge siden, men selv da var det ikke den beste ideen å bruke raskehumor med lav panne, og det er enda mindre morsomt i dag. På sitt beste, Marvel Mangaverse: The Punisher er beslektet med en lørdag morgen tegneserie med sin lette hjerte på en klassisk seriøs karakter. På det verste er det en unødvendig rasistisk historie med mer stønn enn latter.
Mens Marvel Mangaverse ikke var den beste tingen å komme ut av House of Ideas, er det ubestridelig at den var vellykket med å presentere helt nye og helt forskjellige tar på seg etablerte karakterer og historier. Mangaverse er offisielt registrert i Marvel-multiverset som Earth-2301, så det er alltid muligheten for at den kan gjøre et nytt utseende et sted nedover veien. Hvis innholdet finjusteres litt og får litt polering, er det mulig for det glemte universet å tilby nye historier som er morsomme og originale.
