Katniss Everdeens mockingjay pin inn Dødslekene er et av de mest ikoniske bildene fra hele serien. I filmserien mottok Katniss (Jennifer Lawrence) nålen fra en av selgerne i koketoppen. Men i bøkene var det en gave fra noen som ble helt utelatt av filmene - Madge Undersee.
I Dødslekene , fikk hver hyllest ett token fra hjemdistriktet for å minne dem på venner og familie under lekene. Katniss valgte mockingjay pin. Men da Katniss fortsatte å bli ansiktet for opprøret mot Capitol, ble mockingjay symbolet for opprøret. Mockingjay representerte noe som aldri var ment å eksistere, akkurat som opprørerne som sto mot Capitol.
Alle som er kjent med Dødslekene bøker eller filmer vet hvor kraftig den symbolikken er for historien. Forståelig nok var fansen opprørte da filmen endret historien om hvordan Katniss fikk nålen. I bøker var Madge Undersee datteren District 12s ordfører og Katniss 'klassekamerat. Hun var den eneste i klassen deres som satt sammen med Katniss til lunsj, og mens de aldri var for nærme, var hun Katniss 'eneste venn. Så på grunn av dette syntes Madge det var passende å gi venninnen en avskjedsgave da hun bestemte seg for å melde seg frivillig i søsters sted for Hunger Games. Uten å vite om Katniss på den tiden tilhørte nålen hun tidligere hørte til Madges tante, Maysilee Donner, som døde i det 50. sultespillet.
Som ordførerens datter kom Madge fra en av de rikere familiene i distrikt 12. Katniss 'far døde før historiens hendelser, så familien hennes slet alltid med å få endene til å møtes. Det gjorde Katniss og Madge til usannsynlige venner, noe som gjorde deres vennskap desto mer kjærlig og uventet. På grunn av dette ble Katniss sannsynligvis ekstra rørt av Madges gave, og det var derfor hun bar den med seg gjennom hele opprøret. Mens Madge spilte en liten, men viktig rolle i Katniss 'historie, ble hun tragisk drept i District 12-bombingene.
Når Dødslekene ble tilpasset til en filmserie, ble Madge kuttet helt fra filmene. Hennes rolle i å gi mockingjay pin til Jennifer Lawrence's Katniss ble overlevert til koketoppsleverandøren Greasy Sae. I District 12 var koketoppen et svart marked der Katniss og hennes beste venn Gale gikk for å handle og selge overflødig vilt de fanget. Det var et utrolig viktig sted for Katniss, så det var veldig fornuftig for komfyrtoppen å være der mockingjay pin kom fra.
Distrikt 12 var en stor del av Katniss 'identitet. Hunger Games tok henne med hjemmefra og førte til slutt til ødeleggelsen, men pinnen var en påminnelse om hvor den kom fra. Det faktum at det kom fra et sted i distrikt 12 som Katniss holdt høyt, økte bare den følelsesmessige betydningen for henne. Siden Madge var hennes eneste venn, var det en søt touch at hun ga Katniss nålen i bøkene. Men siden Greasy Sae representerte distrikt 12 som Katniss kjente og elsket, hadde hun en pin som hadde en helt annen følelsesmessig tyngde.
