Peter Jackson’s Ringenes herre filmtrilogien dykker dypt inn i mytos fra Midt-jorden, og gir den mest fullstendige filmatiseringen av J.R.R. Tolkiens elskede bøker til dags dato. mange av filmens karakterer forble bemerkelsesverdig uendret i overgangen fra siden til skjermen. Skuespilleren Andy Serkis mottok for eksempel ros fra både fans og kritikere for å trofast skildre Sméagol / Gollum i all sin grådige fortvilelse. Avdøde Ian Holm blir også husket for sin spot-on gjengivelse av den elskede Bilbo Baggins
Til tross for at de generelt er trofaste mot kildematerialet, gjør filmene likevel flere viktige endringer i Ringenes herre tegn . Mens noen av endringene - som Frodos svakhet og Aragorns selvtillit - blir hentet inn med tanke på historiebue og karakterutvikling, gir andre - slik som Ents kjedelige ubesluttsomhet - mindre mening i ettertid. La oss ta en titt på noen av de mest skarpe LOTR karakterendringer.
Frodo
Filmversjonen av Frodo Baggins er litt av en baby. I Jacksons filmer er Frodo noe mutt, motvillig til å ta opp saken til den ene ringen, og generelt hjelpeløs uten sine Hobbit-venner og de andre medlemmene i fellesskapet. Imidlertid, i bøkene, er Frodo en eldre, klokere og generelt mer elastisk karakter. Som en middelaldrende Hobbit-herre som har tilbrakt mye tid i selskap med Gandalf og hans onkel Bilbo, er Frodo velstående, godmodig og velbevandret i elvisk språk og historie. Han er også mye mindre utsatt for kreftene til den ene ringen - faktisk i bøkene han har i besittelse av ringen i hele 17 år før han begynte på sin søken.
Til slutt, og kanskje aller viktigst for fans av bøkene, vender Frodo aldri ryggen til Samwise. Paret går inn i Shelobs tunnel som venner med et ubrytelig bånd.
Samwise
Hollywood tar på seg Samwise Gamgee da Frodos lojale venn og gartner generelt er tro mot kildematerialet; de to versjonene skiller seg imidlertid drastisk ut i ett viktig plottpunkt. Mens Sam forlater Frodo på trappene til Cirith Ungol i filmen, vil Sam of Tolkiens originale tekst aldri etterlate en venn - spesielt ikke i et øyeblikk av overhengende fare. I boka klatrer Sam og Frodo trappen sammen og kjemper mot Shelob side om side til Gollum angriper Sam bakfra.
Gandalf
Tolkiens Gandalf er en kraftig og selvsikker trollmann som tilhører en overnaturlig, udødelig klasse av vesener kjent som Maiar. Gandalf of Jacksons filmer er til sammenligning en mye mer humanisert figur som er i stand til usikkerhet og selvtillit. Gjennom filmene bekymrer han seg for resultatet av oppdraget og gjetter andre beslutninger.
Gandalf lider også et knusende nederlag i hendene på Heksekongen av Angmar, som håndterer den udødelige trollmannen og bryter staben sin. Dette er et bemerkelsesverdig avvik fra teksten, der Gandalf forblir uberørt av heksekongens brennende sverd.
Aragorn
Mannen bestemt til å være konge slår en mektig skikkelse i Tolkiens bøker. Tronarvingen til Gondor står på imponerende 6 fot 6 tommer - mer enn et hode høyere enn 5-fots 11 Viggo Mortensen, som portretterer Ranger i Jacksons filmer. Ikke bare er Tolkiens Aragorn fysisk imponerende, men han har også en ukuelig personlighet og et enestående mål om å gjenvinne tronen til sine forfedre. Til sammenligning er Aragorn of the film trilogy full av selvtillit og motvillig til å ta opp kappen til King of Gondor.
Aragorn er også mye mer en ensom i filmene. Mens filmversjonen av Aragorn er en broende karakter som streifer midt i jorden alene i en svart kappe, ble Tolkiens Aragorn i hovedsak oppdratt av Elrond, og sønnene til Elven Lord of Rivendell følger ofte deres menneskelige fosterbror på hans farlige oppdrag.
Arwen
Liv Tyler bringer litt seriøs stjernekraft til Aragorns Elven-kjærlighetsinteresse i filmtrilogien, men Arwen har en mye mindre rolle i Tolkiens tekst. Datteren til Lord Elrond vises bare to ganger i bøkene; rollen hennes utvides imidlertid sterkt i filmene og er sentral i handlingen til hovedplottet.
Filmtrilogiens Arwen er på mange måter en sammenslåing av flere LOTR karakterer som aldri kommer inn i filmene - inkludert Glorfindel, en kraftig alv som er belastet med å finne og beskytte Frodo og hans følgesvenner. I Tolkien’s Ringens brorskap , Redder Glorfindel Frodo fra Nazgûl med en fortryllet bølge av vann; i filmen er det Arwen som skynder seg for å redde dagen.
Gimli
I Tolkiens historie er Gimli en dyktig og edel dvergkriger. I filmene blir den lille soldatens korte vekst og humrende oppførsel spilt for latter. Imidlertid er det ikke noe morsomt med denne farlige dvergens kampferdigheter. I følge Tolkiens tekst er Gimli atskilt fra sine følgesvenner under slaget ved Helm's Deep og må kjempe seg ut av en hule med en øks - og slå Legolas i Orc-drapskonkurransen i prosessen.
The Ents
Ents er et tålmodig, sakte løp av tre-lignende skapninger som fungerer som hyrder for skogen i Midt-jorden. I følge bøkene er de høye trehyrdene imidlertid ikke alltid treg til handling. Mens Ents er avbildet som ubesluttsomme og altfor bevisste i filmene, er Ents i den originale teksten rasende av Sarumans handlinger og er raske til å gå i krig mot trollmannen - hale sine nye Hobbit-venner sammen med dem.
