ADVARSEL: Følgende inneholder spoilere for Saint Seiya: Knights of the Zodiac Sesong 1, streaming nå på Netflix.
Netflix Saint Seiya: Knights of the Zodiac tilpasser Masami Kurumadas berømte Saint Seiya-manga fra 80-tallet til en CG-omstart-serie, og oppdaterer serien til moderne animeelskere.
I likhet med kildematerialet fokuserer det på reisen mot unge Seiya mens han søker å finne søsteren og bli ridder av Athena, alt for å beskytte verden mot hevngjerrige guder og dødelige hærer.
Underveis tar de første seks episodene som inkluderer sesong 1 imidlertid en mye av frigjøring, og gjør ganske mange endringer fra kildematerialet. Med det i tankene, la oss se på noen av de store avvikene.
FAREN TIL DEM ALLE
I denne omstarten kidnapper Alman Kido Seiya etter at sistnevnte manifesterte sine krefter seks år etter at søsteren Elizabeth ble kidnappet. Almans barnebarn, Sienna, er faktisk reinkarnasjonen til Athena, og han har jobbet for å beskytte jenta, ved å bruke informasjon fra en falt Gold Knight, Aiolos, for å oppdage mer om Knights from Sanctuary. For ham er Seiya nøkkelen til å forene Sanctuary og menneskeheten.
I mangaen er Almans karakter faktisk den uhyggelige Mitsumasa, faren til alle disse ridderne. Der drev han et barnehjem som samlet alle hans 100 barn, der de ble sendt til trening.
Mens Seiya, Magnus, Shirya og Shun alle møtte hverandre tilfeldig i showet, i bøkene var de alle venner som vokste opp sammen med hverandre før de ble rostert for trening.
Vander Guraad (skurken i denne omstarten) var heller ikke en folie i mangaen, med Mitsumasa som den skyggefulle overherren som prøvde å stelle sin egen legion.
Søsterkomplekset
I serien, etter at Vander Guraad angriper Almans base, rømmer Seiya og havner på en øy hvor han blir trent av Marin, en maskert kriger, til å bli Pegasus-ridder. Mens hun ser ut som Elizabeth, blir det aldri bekreftet da hun viser seg å være en forræder i finalen, og ønsker å drepe Seiyas venner for et mystisk oppdrag fra gudene.
Mangaen tok en annen rute da den avslørte at hun egentlig var Elizabeth, men før det, da Seiya forlot Marins treningsleir etter at han vant Pegasus-rustningen, ba han om å se ansiktet hennes.
Hun viste ham, selv om han ikke kjente henne igjen som Elizabeth. Seiya spør ikke dette i anime, og det er ikke mye bindevev som knytter dem som søsken, ettersom Marin er langt eldre enn ham her.
I stedet for at den unge jenta er en Gold Knight kidnappet i showet, i manga, blir søsteren til Seya faktisk sendt avgårde for å trene av Mitsumasa, bare for å bli en tapt kriger.
DE GALAXISKE KRIGENE
Denne turneringen i serien er en stille kamp med gladiatorer som stiller Seiya og Co. mot hverandre for å se hvem som blir Athenas gullridder. Det er imidlertid ingen folkemengder, fordi ridderne ikke kan kjempe for personlig vinning.
molson golden beer
Mangaen gjorde det annerledes med 10 helgener som kjempet for gullrustningen foran tusenvis i det som var en sanksjonert konkurranse. Dette var Saori og Mitsumasas plan om å se hvilken kriger som kunne tjene den gullkledde Kido-familien hadde i flere tiår da Gold Knight falt til jorden og fortalte Mitsumasa om skjebnen til Athenas bataljon.
DE SVARTE HELGENE
Serien har Vander Guraad som distribuerer Black Knights under Phoenix Neros (Shuns bror) klokke for å prøve å stjele Gold Armor fra Galaxian Wars.
De er krigere som tapte i forskjellige treningsleirer og ikke kunne bli riddere, bare for at Vander Guraad kunne bruke sin teknologi og kunnskap som ble oppnådd ved å samarbeide med Alman tidligere for å styrke dem. Imidlertid sender Seiya og Co. dem lett fordi de bare er kjeltringer.
I manga er de mye kraftigere ettersom de blir ledet av Phoenix Ikki (aka Nero). De ble preparert på Death Queen Island med ham, og når han drepte mentoren deres i kamp, tok han over Black Saints (som egentlig var onde versjoner av Seiya og hans riddere).
Ikkis rolle var å bruke dem til å drepe alle riddere, da han hatet å finne ut at Mitsumasa var deres far. Han ønsket at alle levninger av mannen skulle være døde, inkludert hans egen søsken, Shun. De ville også stjele Gold Armor og dele den i biter i mangaen, noe som ikke skjer på showet.
CYGNUS BAKGRUNN
I serien ankommer Cygnus Magnus (som kan utnytte isens kraft) til Galaxian Wars ikke for å konkurrere, men fordi Sanctuary (styrende organ for riddere) vil at han skal drepe Sienna for å ha en personlig turnering. Hans rolle er rett og slett gjennomsyret av plikt, og det er ingen følelser eller noe som tyder på at han er mer enn et frigitt menneske.
Mangaen malte en annen historie fordi Cygnus mistet moren sin mens han krysset Sibirhavet for å møte faren sin. Der ble kroppen hennes bevart, og han besøkte henne stadig a la Tornerose .
hvor gammel var itachi da han døde
Dette hjalp Cygnus til å bli den mest eliten av iskrigerne, med hans rolle som Sanctuarys håndhever ikke egentlig et viktig poeng. Han utholdt også en brutal kamp, nesten døende mot Phoenix, mens han tok noen alvorlige blåmerker fra krigeren kjent som Hydra, to viktige hendelser i livet hans som ikke gjorde det til showet.
PHOENIX OG DRAKEN
Shiryu er veldig kraftig i serien, og bruker sin ugjennomtrengelige rustning for å hjelpe Seiya til å avverge Nero og Black Knights når finalen ruller rundt.
I mangaen spilte hans mentor, Mu, en større rolle i å hjelpe ham og Seiya i løpet av denne tiden, ved å reparere rustningene deres i et ritual som involverte Shiryu å gjøre et blodoffer. Ingenting av dette skjer i anime, som også utelater Shunrei, hans søsken, da Shiryu ble til en mer støttefigur for Seiya.
Når det gjelder Phoenix Nero, hadde han mentale krefter i mangaen, og skapte illusjoner vi aldri ser i showet. Han hadde også en brutal rivalisering med Shiryu, og drepte nesten Dragon-krigeren, som også er sterkt redusert for anime for å gi Shun (som er byttet fra en gutt til en jente for showet) en mer fremtredende rolle.
Shun fungerer også som en kjærlighetsinteresse for Seiya, og endrer dynamikken til Nero drastisk fra historien da han omformes til Vander Guraads hovedgeneral for å finne gullkleddet i stedet for en hevngjerrig og forkastet sønn.
