Selv om det var ment å starte en trilogi, De gylden Kompass mislyktes på flere nivåer i sitt forsøk på å gjøre det. Den ble utgitt på en vanskelig tid da fantasyepos som Ringenes herre og Harry Potter var avsluttende, mens mindre eller mer tenåringsorienterte boktilpasninger som f.eks Skumring og Dødslekene blir teltstangene.
Svikt i Det gyldne kompasset var ikke bare en timing, men da det tilsynelatende gikk ut av sin måte å skuffe stort sett alle som ville ha sett det. Unødvendig endring av scener, fjerning av bokens nyanse og til slutt bare å produsere en sub par film, dømte filmen fra å lansere den tiltenkte serien. Her er en titt på hvordan det skuffet fans, kritikere og til og med mannen som skrev originalbøkene.
salvator dobbel bock
Dårlig kritisk mottakelse
Den faktiske kvaliteten på filmen førte til at den i beste fall mottok en blandet mottakelse. Dette tjente det 51 på Metacritic og 42% på Rotten Tomatoes. En del av kritikken var hvor tynn den faktiske historien var. Dette stammer fra hvor mye av bokens materiale filmen prøvde å fjerne for å skjule kontrovers. Andre fant ut at filmen prøvde å gjøre for mye på en gang uten å gi individuelle elementer pusterom.
Filmens intro introduserer eksplisitt historien, og gir informasjon som sakte avslørte seg i bøkene. Dette førte til en film full av vendinger etter hverandre. Til slutt var kanskje det eneste elementet i filmen som ble gjort godt, utenfor skuespillet, riktignok veldig overbevisende (for det meste) spesialeffekter.
Kontrovers
De Hans mørke materialer bokserie er som nevnt utrolig kontroversiell for sin ateistiske natur. Sett av mange som et ateistisk svar på Legenden om Narnia , har dette anseelsen skaffet seg en rekke kritikere blant tilhenger av kristendommen, særlig katolicismen. Mye av dette materialet ble bagatellisert eller fjernet fra filmversjonen, som opphevet mange av bokens åpenbare hentydninger til den katolske kirken.
For eksempel refererer filmen til Magisterium konstant, men denne gruppen kalles vanligvis den langt mindre anonyme monikeren til 'Kirken' i boken. Med de glorete, prangende bygningene den møter i, er sammenligningene med katolicismen åpenbare, selv med filmens forsøk på å kastrere innholdet. I stedet er Magisterium ment å være et standpunkt for dogmatiske religioner generelt, men selv denne sukkerbelegg er ikke nok.
Direkte referanser til religion og Gud blir aldri eksplisitt gjort i filmen, til tross for at de er sentrale temaer i bøkene. Dette gjorde fansen av kildematerialet sint, men det var ikke nok for de hvis religiøse følelser det angivelig fornærmet. Grupper som Den katolske liga holdt boikotter av filmen, og følte seg vellykkede i jobben når filmens billettkontorresultater var mindre enn tilfredsstillende. Dette var til tross for troen på at kontroversen ville drive filmens inntjening. Det at det ikke gjorde ellers, tilskrives at det til slutt var en familiefilm.
Skuffende fansen
Som nevnt var noen av de største kritikerne med hvordan filmen ble, ingen ringere enn fans av originalbøkene. Fans foraktet hvor mye filmen disponerte bokens moralsk grå natur for å gi en desinfisert, 'Hollywood' film. For eksempel involverte bakenden av boken Asriel drepte Lyras venn, og beviste for henne at selv de hun trodde var allierte ikke nødvendigvis var det. Dette sementerte hvordan boken ikke bare var en annen barns fantasi, og hvordan dens mer aktuelle, virkelige verdens temaer ble matchet med realistisk moral.
Filmen ender i stedet med at Lyra og hennes allierte triumferende kjører en ballong av mot himmelen, i håp om heroisk å avslutte maskineringene til det relativt sekulære, men fortsatt onde magisteriet. Disse endringene har også blitt sett på som et forsøk på å etterligne det mer åpenlyst heroiske Ringenes Herre.
tyngdekraftsavlesningstemperaturjustering
Selv om isbjørnskampene ble ansett som et stort salgsargument for filmen, fjernes bokens uro, nemlig den hjertespisende scenen som involverer bjørnene. Selv elementer som for eksempel hvem som blir forgiftet og hvem som fikk avskjæring, forandres fullstendig, alt for stort sett ingen grunn. Det faktum at Nicole Kidman ikke ville forandre håret for å matche karakterens ikoniske sorte hår, talte volumer til den lille omtalen som ble gitt til bokens mest bemerkelsesverdige trekk. Forfatter Philip Pullman ble til slutt skuffet over det som ble satt på storskjerm, og han var definitivt ikke den eneste. Den langt mer nøyaktige tilpasningen, Hans mørke materialer , har hittil fått mye bedre mottakelse. Det vil også motta tre hele sesonger, en rekke bidrag som filmene aldri nådde.
