Harley Quinn showrunners Patrick Schumacker og David Halpern avslørte hvorfor akkurat Kaley Cuocos versjon av Harley ikke har karakterens distinkte, Brooklyn-aktige aksent i DC Universes animerte serie.
'Hun gjør ikke aksenten i showet,' sa Halpern Underholdning ukentlig . 'Da vi først startet, ble vi revet fordi det er så ikonisk at det er en stor del av karakteren.' Opprinnelig forventet Halpern og Schumacker at Cuoco ville gjøre sin egen versjon av aksenten, selv om dette ikke skulle være. Som Halpern husker, 'Vi satt med Kaley og snakket med henne om det, og hun var som:' Se, jeg vil ta et annet inntrykk av dette. Jeg vil ikke høres ut som om jeg gjør en dårlig versjon av andres oppfatning. ' Til slutt følte hun at hun kunne slå alle tonene bedre slik hun gjorde det. '
'Til tross for at hun ikke til slutt gjorde aksenten, med unntak av' Bensonhurst '-episoden når aksenten glir inn når hun er rundt foreldrene, klarte hun fortsatt å fange ånden i karakteren,' sa Schumacker. Hun er så begeistret for denne karakteren. Det var en kul avvik fra tingene hun hadde gjort i 12 år, 'la han til og refererte til Cuocos tid på Big Bang teorien . 'Så stor som det var, 12 år er lang tid, og dette var en sjanse til å svinge til noe annet, og jeg tror hun virkelig benyttet seg av muligheten.' Halpern var enig og sa: 'Det var en av de tingene der hun var spent på å vise folk hva hun kunne gjøre utenfor denne karakteren hun hadde spilt så lenge.'
Harleys aksent startet med Arleen Sorkin, som ble den første stemmeskuespilleren som noensinne spilte Harley da karakteren ble introdusert til verden via Batman: The Animated Series . Hun brakte karakteren en overdrevet versjon av den gamle arbeiderklassen New York-aksent som har blitt assosiert med spesielt Brooklyn-bydelen. Spesielt vokste karakteren til Dr. Harleen Quinzel kanonisk opp i Brooklyn.
DC Universe's harley Quinn stjerner Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander og J.B. Smoove. Nye episoder sendes på fredager.
