En av de raskest stigende stjernene i animasjonsverdenen er donghua, som bokstavelig talt oversettes til 'levende bilde' eller 'maleri' på kinesisk. Selv om mediet de siste årene har skåret ut plass på det internasjonale markedet med sin unike animasjons- og historiestil, er donghua fortsatt litt vanskelig tilgjengelig for de utenfor hjemlandet. Men i økende grad bringer selskaper som Funimation og Netflix flere donghua-titler til streaming, og åpner dem for et helt nytt publikum.
For de som ikke er kjent med donghua, er det en komplett guide om hva det er, hvor du kan se det, og noen viktige serier å komme i gang med.
Hva er Donghua?
Det er noe diskurs om differensieringen av donghua og anime - og om donghua kan kalles 'kinesisk anime' - men de to er egentlig det samme: animasjon. Vi forbinder ofte anime med Japan fordi det er slik japanere refererer til animasjon, og det samme gjelder donghua.
Donghua er et flott inngangspunkt for de som ønsker å lære mer om kinesisk historie, mytologi, folklore, skikker og tradisjoner. Det er også beryktet for 3D-animasjonen, som kan være desorienterende og se ganske rart ut - spesielt for de som er vant til de mer tradisjonelle 2-D-stilene - men denne stilen har hjulpet donghua til å skille seg ut i bransjen.
En av donghua mest karakteristiske aspekter er dens forskjellige sjangre. For nye seere kan fantasy / historisk donghua være forvirrende for de som ikke er kjent med kinesisk historie og historie. Det er noen vanlige typer: xianxia og wuxia.
Xianxia oversettes til 'udødelig helt' og er kjent som høy fantasi, forankret i elementer av magi, kinesisk mytologi og meditasjon og kultivering Qi i håp om å oppnå udødelighet. Wuxia oversettes til 'kamphelter' og handler om å trene kinesisk kampsport for å oppnå overnaturlige kampevner. Transmigrasjon ligner isekai-sjangeren i japansk anime, der hovedpersonene blir transportert til en annen verden.
Hvor å se Donghua
Dessverre er de fleste donghua ikke lett tilgjengelige for seere utenfor Asia. Men etter hvert som det blir mer og mer anerkjennelse internasjonalt, gir plattformer som Bilibili, Tencent, Youku og iQiyi ut noen episoder av utvalgte serier på deres offisielle nettsteder og YouTube-kanaler. Noen serier kan bli funnet på Amazon, men valgene er begrenset. Netflix har også tatt steget for å streame noen donghua-filmer og -serier, men det er et ganske lite bibliotek for nå.
Funimation er et av de første store selskapene som streamer donghua, med BL-serien Heaven Official's Velsignelse å være den første som er tilgjengelig for et bredere internasjonalt publikum - og de stopper ikke. Streamingtjenesten kunngjorde nylig sin andre donghua, denne gangen en original serie kalt Link Klikk , som handler om en duo som har evnen til å reise i tid gjennom bilder.
Donghua å se på
2017-serien King's Avatar er manges inngangsport til donghua. Historien følger en profesjonell eSports-spiller ved navn Ye Xiu, som er en av de beste pro-spillerne i online-spillet Ære . En gang kapteinen til laget Excellent Era, har Ye Xiu for lengst forlatt spilldagene sine og har blitt manager for en internettkafé - men han er trukket tilbake til Ære raskere enn forventet.
Fans av BL (Boys 'Love) kan starte med Mo Xiang Tong Xius forskjellige serier: Mo Dao Zu Shi ( Stormesteren for demonisk dyrking ), Heaven Official's Velsignelse , og Scum Villain Selvbesparende System. Hver serie er en xianxia. De to første følger et par som løser mysterier og saker, mens sistnevnte er mye mer humoristisk med hovedpersonen som overgår til en karakter av en haremroman.
En Netflix-original med en blanding av kantonesisk og mandarin, Saks syv er en morsom, stort sett håndtegnet donghua som følger en ulykkelig hitman som sikter mot å være en vellykket leiemorder - selv om han er nummer 17, 369 på Assassin Ranking List. Seven åpner en frisørsalong som en forkledning mens de prøver å (uten hell) drepe mennesker. Animasjonsstilen ser 'billig' ut sammenlignet med andre donghua ved første øyekast, men Saks syv er ekstremt morsom og har mye hjerte, noe som gjør den til en av de overraskende seriene på Netflix.
Hvis du vil prøve å se 3D-animasjon, Nezha er en flott å begynne med. Utgitt i 2019, Nezha er en donghua-film basert på en kinesisk folklorekarakter (som også er basert på en figur fra hinduistisk mytologi, Nalakuvara). Historien handler om en Demon Orb ved navn Nezha som er forbannet for å bli truffet av lyn om tre år. En annen, separat film kalt Nye guder: Nezha gjenfødt ble nylig utgitt på Netflix. En syklist ved navn Li Yunxiang oppdager at han har en dyp forbindelse med kinesisk mytologi når han innser at han faktisk er Nezha reinkarnerte. Med en slik variasjon i sjanger og stil, vil hver av disse titlene garantert tilby noe for alle.
