Avatar: The Last Airbender Showrunner 'Had to Cut Some Corners' med Netflix-serien

Showrunner Albert Kim avslører de nødvendige kreative ofrene de måtte gjøre for å levere en 'frisk, men kjent' versjon av Avatar: The Last Airbender på Netflix.

Albert Kim fortalte IndieWire at de hindret produksjon og kreative utfordringer for å tilpasse seg riktig Avatar: The Last Airbender for Netflix. Han har tidligere bekreftet at tilpasningen ville være en reimagining av Nickelodeon-originalen, og antydet viktige forskjeller som fans av det showet kan ta problemer med. Kim sa at de måtte skifte plott og karakterbuer rundt for å lage en sammenhengende første sesong, og kondensere historiene til animeen til en åtte episoders live-action-serie. Live-action-tilpasningen inneholdt kjente historiebeats, men tilbød også forskjellige versjoner av hendelser og karakterer; Kim erkjente hvordan disse endringene vil påvirke seerne , spesielt innbitte fans av den animerte serien.

'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner reflekterer over utgangen til originale skapere

'Det handler om å sørge for at millioner av diehard-fans ikke blir skuffet, samtidig som det appellerer til en hel generasjon av nye seere som ikke vet noe om originalen - og det var et tøft stramtråd å gå ', hevdet Kim. Netflix-showet lyktes i å trekke et nytt publikum uten å kreve at de skulle se den originale serien, og Kim håpet den innebygde fanbasen også ville nyte deres 'friske, men kjente' tilpasning. ' Det var en balansegang ,' han fortsatte. ' Så det viktigste med diehard-fansen er å sørge for at de er klar over at dette er en ny versjon av historien . Så kjent som det kan virke, forteller vi vår versjon av Avatar: The Last Airbender , så ting vil endre seg, ting vil føles annerledes, men forhåpentligvis på en måte som også føles kjent '

Store endringer i Netflixs ATLA-serie

De Netflix-showet inneholdt viktige endringer fra Nickelodeon-serien, inkludert et øyeblikkelig dypdykk i Fire Lord Sozin og Air Nomads sine historier og mer fremtredende roller for Ozai og Princess Azula. I den animerte originalen ble disse buene kun utforsket i sesong 2-episodene; Kim sa at å bringe disse i forkant var en nødvendig kreativ risiko. 'Det hele var en del av den samme prosessen med å se på hele buen tematisk og se hva som fungerte best ... Så vi fikk velge og vrake litt uten å forhåpentligvis forstyrre for mye av de fremtidige sesongene '

Hvilken Avatar: The Last Airbender-episoder utgjør hver del av Netflix-serien?

Kim sa at endringene var nødvendige fra produksjons- og historiefortellingsperspektiver. 'Det er ting du kan gjøre i animasjon som viser seg å være ekstremt vanskelig å gjøre av praktiske og økonomiske årsaker i live action,' forklarte han. '...Vi visste at vi ønsket å gjøre det fordi det var en så minneverdig ting, men vi måtte kutte noen hjørner her og der ' Avatar: The Last Airbender ble gitt ut til blandet mottakelse fra seerne, med noen som kommenterte hvordan showet klarte ikke å fange ånden av den originale serien. 'Disse [endringene] føltes veldig naturlige for meg; igjen, jeg er sikker på at noen fans kommer til å ha et problem med det, men jeg er komfortabel med disse avgjørelsene,' sa Kim.

Alle åtte episodene av Avatar: The Last Airbender streames nå på Netflix.

Kilde: IndieWire

Avatar: The Last Airbender (Live-Action)

En ung gutt kjent som Avataren må mestre de fire elementære kreftene for å redde verden, og kjempe mot en fiende som ønsker å stoppe ham.

Utgivelsesdato

22. februar 2024

Cast

Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier

Hovedsjanger

Eventyr

Årstider

1

Franchise

Avatar: The Last Airbender

Skaper

Albert Kim

Antall episoder

8

Strømmetjeneste(r)

Netflix