En av de viktigste karakterforholdene i Amerikansk far! er den samtidig kjærlige og konfronterende forbindelsen mellom Stan Smith og hans eldste barn, Hayley. Deres motstridende personligheter har alltid vært et viktig element i showet, med far / datterduoen som har mange episoder fokusert på deres bånd. Men en episode avslørte at dette forholdet ikke engang var basert på blod. Dette er hvordan Amerikansk far! antydet at Hayley faktisk ikke var biologisk relatert til Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' var en del av showets syvende sesong. Hayley og Francine tilbrakte en natt ute og drakk med Francines gamle venn Kelly. Imidlertid, mens Francine kunne følge med Kellys imponerende mengde alkoholforbruk, viste det seg for mye for Hayley, noe som resulterte i at den unge kvinnen led av alvorlig nyreskade. Mens Francine ikke kunne donere en nyre, meldte Stan seg raskt til det, bare for at Francine motvillig og dessverre skulle innrømme at det var en sjanse for at han ikke var en kamp fordi han kanskje ikke var hennes biologiske far. Francine forklarte Stan hvordan kort tid før bryllupet deres, Francine og Kelly gikk ut på fest og endte opp med å ha en natt-stand med en mann hun aldri formelt møtte - etterlot Francine potensielt gravid med barnet sitt.
Stan og Francine brukte en CIA-tidsmaskin for å reise til den aktuelle natten for å lære identiteten til den mystiske mannen, slik at de kunne ta en nyre fra ham hvis de trengte det - og for Stan å prøve å få litt tilbakebetaling for hele tiden , energi og penger han investerte i å skaffe Hayley. Stan forhindret til og med nesten den siste inkarnasjonen av Francine fra å sove med mannen, noe som potensielt ugyldiggjorde Hayleys eksistens. Men etter å ha blitt enig med det faktum at han elsket Hayley som datteren, selv om hun ikke var direkte relatert til ham, sørget Stan for at fortiden skjedde som den var ment til. Stan valgte å donere nyren sin (og hadde Roger stjele en nyre fra den andre mannen for sikkerhet), og fikk alle til å love å ikke avsløre for ham hvilken nyre som ble brukt i prosedyren, og la spørsmålet om Hayleys fødselsfar ubesvarte.
Det er fortsatt et interessant spørsmål som fortsatt er ubesvart i serien. I selve episoden påpekte Stan hvordan dette kunne være grunnen til at han og Hayley hadde så mange personlighetsforskjeller, da de kanskje ikke var formelt relatert. Bare kompliserende saker, mannen som kunne være hennes fødselsfar - Joel Larson - hadde også et tydelig grønt pannebånd som ligner på Hayleys. Imidlertid er det andre elementer i Haley som har en sterkere likhet med Stan - inkludert deres dyptliggende følelse av stædighet, brunt svart hår og fysisk dyktighet (som avslørt av Stan's CIA-trening og Hayleys ferdighetssett fra episoder som sesong 3 Haylias ').
Hvis ikke annet, er Hayley virkelig Stans datter i ånd, og deler en mengde kjærlighet med mannen til tross for deres forskjellige syn på verden. Det var et følelsesmessig gjennombrudd for Stan - som i tidligere episoder hadde vært rask med å fordømme Hayley for å ha kollidert med ham - og snakket med hvor mye han elsker datteren sin, uavhengig av hennes sanne blodforhold.
