Harry Potter fansen kjenner til Wizarding World både innvendig og utvendig, fra første til siste ord. Potterheads over hele verden bruker jevnlig terminologi fra den bestselgende bokserien gjennom tidene, som er oversatt til mer enn 60 språk, i deres daglige liv. I tillegg til de minneverdige karakterene og skapningene, er Hogwarts-husene, Quidditch-regler og magi blant de mest populære elementene til forfatteren J.K. Rowlings skapelse. Men hun skapte den ikke, som magi, ut av tynn luft. Rowling var i stand til å strikke Wizarding World sammen så sømløst ved hjelp av spesielt ett språk: Latin.
Latin regnes som et dødt språk, noe som betyr at det ikke lenger er i daglig bruk av morsmål. Men den klassiske tungen i det gamle Roma er grunnlaget for mange av setningsstrukturene og ordforrådene vi bruker i moderne kommunikasjon, og den fortsetter å påvirke litteraturen mye. I tilfelle av Harry Potter , det fungerte som en inspirasjon og en ressurs for Rowling, som forsøkte å forene hennes verdensbygging ved å forankre mange av folket og stedsnavn, og spesielt trollformler, på latin.
Noen av Hogwarts mest berømte innbyggere har latinbaserte navn. Severus Snape, for eksempel, er notorisk alvorlig. Alle som visste at Lupin betyr ulv før lesing Harry Potter og fangen fra Azkaban kunne ha sett den plottet vri komme. Harry Potter lore er fulle av latinske referanser på flere sider enn ikke, men ingen steder er den så gjennomført godt utført enn i stavekasting. Fra A til Å virker magien i Wizarding World så ekte på grunn av Rowlings interesse for etymologi.
'Accio' betyr bokstavelig talt 'jeg innkaller.' 'Lumos' ble avledet fra 'lumen , ' som vi fremdeles bruker for å kvantifisere lys. 'Nox' er 'natt og ' Jeg torturerer ' er 'tortur'. Selv noen av de lengre staverne forteller fortsatt hva de gjør, ord for ord. 'Expelliarmus' oversetter til 'Jeg forviser våpnene dine.' 'Priori Incantatem' avslører den tidligere besvergelsen.
Rowling var smart å stole på et enkelt utgangspunkt for sine magi. Ikke bare gjør det Harry Potter Magien virker som om den er en del av en ekte kultur, den mystiske lyden av ordene i seg selv gir den kulturen en følelse av fortid. For at Hogwarts skulle føle at det faktisk eksisterer, og har gjort det i tusen år, måtte forfatteren etablere en slik kultur, rik på mytologi, tradisjon og et delt språk som ser ut til å ha utviklet seg gjennom århundrer.
Hun valgte ikke latin ved et uhell. I en tale i 2008 siterte Rowling Seneca den yngre, hvis antikke romerske filosofi om livet og lykke før tiden var tydelig har informert Harry Potter bøker så vel som forfatterens verdensbilde. Selv om det utdøde språket ofte ble undervist i britiske skoler frem til 1980-tallet, studerte Rowling det aldri, og måten hun prøver på latin er mer kreativ enn akademisk. Men også der er hun i godt selskap. Latin har lenge vært magiens favoritt språk, siden i det minste middelalderen. Det er språket i alkymi og i nekromans; begge typer magi spiller viktige roller i Harry Potter franchise.
Individuelle titler er forskjellige i detaljene, og forfattere (inkludert Rowling) strekker seg langt for å sette sitt eget snurr på materialet. Imidlertid er mange fantasilitteraturverk bygget på visse arketyper. Hekser og trollmenn, alver og feer, griffoner og drager, fortryllede pokaler og forbannede amuletter - mange av disse kjennetegnene til sjangeren kan spores tilbake til legender og språk i gamle dager. Tolkien komponerte berømt sine egne språk for sine Midt-jord-historier, og latin var en av ingrediensene som gikk inn i den oppskriften. Mens J.K. Rowling gikk ikke så langt skriftlig Harry Potter , hun brukte magisk språk til vellykkede mål. Latin kan være død, men uttrykk som 'Wingardium Leviosa' og 'Expecto Patronum' er nå en del av hverdagens samtale.
