Sailor Moon: 10 morsomste engelske dub-øyeblikk

Hvilken Film Å Se?
 

Når det gjelder Sailor Moon anime, det er ganske mange alternativer å velge mellom. Spesielt den originale japanske versjonen, DiC / Cloverway engelske dubs og Viz English dub. Hver og en har sine unike egenskaper, men de har alle sin del av humor.



Imidlertid den klassiske Sailor Moon DiC dub har sin egen galskap som bringer mye hat, men det kan bare være den mest morsomme versjonen av showet. Fra valg av stemmeskuespill til dialog til animasjon, det er mange forskjellige morsomme øyeblikk å velge en, men hvordan skal de rangeres?



10Tilfeldige aksenter

Den originale engelske dubben får en dårlig rap for sine tvilsomme lokaliseringer og homofob tilpasning av Sailors Neptune og Uranus 'forhold , men de forferdelige aksentene til Usagi (heretter kalt 'Serena') vennen Naru ('Molly') og Sailor V-filmanimatoren Lori er ganske morsomme.

Mens Lori har en sørlig amerikansk aksent som er sammenlignbar med den X menn Rogue, hun var bare i en episode. Imidlertid er Molly og hennes ville Brooklyn-aksent en konstant kilde til humor for fans. Med en stemme som får henne til å høres mer ut som Harley Quinn, vil Mollys dialog føre til at lytterne kryper sammen.

9Raye ydmyker seg ved arkaden

Mens Rei ('Raye') liker å gi Serena en vanskelig tid for sin oppførsel, er Raye ikke uten sine egne umodenheter og pinlige øyeblikk. Fra å prøve å finne frem til Serenas mor for å få hjelp til å vinne en sykonkurranse for å gi ut over Mamoru ('Darien'). Sistnevnte som ydmyker henne foran Motoki ('Andrew') som jobber i arkaden. De to snakker om kampsport, og når Andrew nevner at Darien også er interessert i dem, begynner Raye å dagdrømme om ham og ender med å falle ned fra en stol.



8Sykepleier Mina til unnsetning

Gjennom hele episode 78 er Sailor Guardians ('Sailor Scouts') og Luna syke på grunn av Esmeraudes ('Emerald') siste plan, bortsett fra Artemis og Minako ('Mina') / Sailor Venus , som tar seg selv å spille sykepleier for vennene sine.

Imidlertid viser det seg at Mina er en katastrofe som vaktmester, og hun ender opp med store rot. Episoden åpner med at hun ankom Rayes hus og frigjør kaos ved å putte for mye salt i maten og spille litt `` beroligende '' musikk for høyt. Disse morsomme øyeblikkene tilfører Minas personlighet en annen side.

7Amy har en smart tunge å gå med hjernen

I Rayes introduksjonsepisode må Serena, Ami ('Amy') og Luna sette seg på en buss for å undersøke noen forsvinninger, men Serena er redd for bussjåføren. Mens Amy regnes som det søteste medlemmet av speiderne, har hun selv sine grenser med Serenas uopphørlige gråt og sutring.



RELATERTE: Sailor Moon: 5 Marvel Villains Sailor Mercury Could Defeat (& 5 She Couldn't)

En ting som Sailor Moon fans vet om Sailor Mercury er at noen av showets beste zingere kommer fra henne. Mens Serena klager, sier hun: 'Vi bør måle lyden på desibelskalaen en dag.'

6Serena løper bort fra en dukke

Som den første sesongen av Sailor Moon fortsatte, Serena vokste inn i hennes rolle, og når det gjaldt å redde broren Shingo ('Sammy') og vennen hans i episode 15, viste hun mye selvtillit da hun møtte episodens skurk.

Luna noterte til og med hvordan hun la opp et godt show før hun spurte hvor lenge det ville vare. Men da en liten ond dukke fløy rett mot henne, flyktet Serena for fullt fra bygningen og skrek lattermildt om hjelp.

5Raye og de kjeledressene

Når det gjelder motetrender, har 90-tallet utseende en renessanse, og dermed blir det fra Sailor Moon like populær som alltid. En del av denne estetikken er motevalgene, og ingen er like beryktede som Raye og hennes rosa kjeledress fra episode 17. I episoden ringer Amy og Luna ut Raye for sine valg av klær, noe som får Raye til å utgjøre en unnskyldning, som Luna morsomt svarer: 'Ja ... og jeg er en lilla kakadue.'

4En fjærpenn fyller Serena med frykt

Etter at Serena stiller opp for et maleri med Darien i en episode 'An Artful Attack', får Negaverse tak i kunstneren og gjør henne til et monster, som produserer en fjærpenn som et våpen å bruke mot Sailor Moon. Helt ser bort fra det faktum at fjærene er ment å drepe henne, utbryter Sailor Moon: 'Fjær, nei! Ikke fortell meg at hun kommer til å kile meg! ' Det er en kastelinje som vanligvis blir glemt, men det er fortsatt et morsomt eksempel på hvor barnslig Serena er.

3Serenas reaksjon på den sanne identiteten til smokingmaske

Etter 30 episoder lærer Sailor Moon og Tuxedo Mask endelig den andres identitet når de befinner seg i en bånd. Først er det Serena som forvandler seg til Sailor Moon for å redde seg selv og Darien, men så snur hun seg for å se ham trekke en rose fra under frakken.

RELATERT: Sailor Moon: 10 stykker Usagi og Mamoru fan-kunst som er helt romantiske

Mens den opprinnelige japanske versjonen spiller dette øyeblikket som dramatisk, tar den engelske dub en komisk rute ved å parre Sailor Moon ansikt med et gisp og linjen 'Han er smokingmaske; Jeg tror det ikke med den mest monotone stemmen.

toLuna får sin egen smokingmaske

I episode 27 blir Luna blitt jaget ned av en mengde katter og deretter hjørnet på en parkeringsplass. Før det er for sent kutter et enkelt fiskebein skjermen (på samme måte som Tuxedo Mask's roser) og en stor, merkelig farget katt er hennes frelser. Den kattepøblen trekker seg tilbake og katten begynner å slikke Lunas sår, til stor bekymring. Det viser seg at katten heter Rhett Butler ('Hercules'), men det som gjør den så morsom er Lunas uvurderlige reaksjoner på hennes nye beundrer.

1Hver eneste gang gråter Serena uten grunn

De hemmelige våpnene for komedie i Sailor Moon dub er stemmeskuespillerkunnskapene til Tracey Moore og Terri Hawkes, den opprinnelige dubbs første og andre stemmeskuespillere for Serena / Sailor Moon. Whiny, elektrisk og fylt med personlighet, Moore og Hawkes 'ferdigheter skinner gjennom hele deres løp av showet, og talentene glitret da de måtte bringe krokodilletårene, spesielt da Raye / Sailor Mars ble introdusert for showet og ble en antagonist av sort for dårlig, sensitiv Serena.

NESTE: 10 Spooky Sailor Moon-episoder for å binge-se på denne Halloween



Redaksjonens


10 beste mangaklassikere, rangert

Anime


10 beste mangaklassikere, rangert

Mangaklassikere som Pride and Prejudice og Les Misérables skiller seg ut som noen av de beste litterære tilpasningene i sjangeren.

Les Mer
Werewolf by Night's Most Horrific Deaths, rangert

TV


Werewolf by Night's Most Horrific Deaths, rangert

Det var mye guts og gørr i Werewolf by Night, så la oss bryte ned de mest grimme drapene som skjedde da Disney+ brakte skrekk til MCU.

Les Mer