Våren 1990 ble Star Trek franchise var i trøbbel. Etter den underveldende mottakelsen til Star Trek V: The Final Frontier og de turbulente tre første sesongene av Star Trek: The Next Generation , interesse for stjerneskipets eventyr Bedriften holdt på å falle. Trek trengte en stor hit for å bevise at den fortsatt var relevant. Det treffet kom i form av Neste generasjon Sesong 3-finale 'Det beste fra begge verdener, del 1.' Den cliffhanger-episoden og dens oppløsning i sesong 4-premieren ble ikke bare en klassiker – de to avdragene endret hele franchisen.
'Best of Both Worlds' sentrert om Bedriften sin konflikt med franchisens mest ikoniske fiende: Borg. Kaptein Jean-Luc Picard engasjerte dem mens de forberedte seg på å assimilere menneskeheten. I mellomtiden, Picards underordnede kommandør William Riker slet med ankomsten av Lt. Commander Shelby og spørsmålet om hvorfor han ikke hadde forlatt Bedriften å ta en kaptein et annet sted. Da Picard ble tatt til fange og assimilert i Borg-kollektivet, fikk Riker viljen sin på det verste. Den første delen endte med at den hjemsøkende og ikoniske cliffhangeren til Picard erklærte 'I am Locutus of Borg. Motstand er nytteløst,' og Riker beordret Bedriften å skyte på Borg-kuben.
'Det beste fra begge verdener' trakk oppmerksomhet tilbake til Star Trek
'The Best of Both Worlds' var et science fiction-mesterverk. De to episodene var perfekt tempo, med del 2 som økte innsatsen stadig høyere for hvert møte. Borgen ble med rette en av de mest kjente skurkene i Trek historie takket være deres Terminator-aktige nivå av effektivitet og terror, og fant ut en plass i franchisen som fortsetter på gjeldende Trek serie . De ble antagonistene til Star Trek: Første kontakt -- en av franchisens beste filmer -- og har holdt seg viktig helt siden Patrick Stewarts levering av den spennende serien.
«The Best of Both Worlds» var et TV-fenomen etter, som The Hollywood Reporter bemerket, Neste generasjon hadde slitt i de tre første sesongene. Det var flere rollebesetnings- og mannskapsendringer, inkludert den kontroversielle avgangen til Gates McFadden som Beverly Crusher . Den todelte etablert Den neste generasjonen som et annet show etter at noen tidligere episoder hadde fulgt Den originale serien for nært; Sesong 1, episode 3, 'The Naked Now' ble kritisert for sin likhet med TOS er «Den nakne tid». Det var også en sjelden cliffhanger på det tidspunktet Trek historie; den eneste todelte episoden i TOS var «The Menagerie».
Hvordan 'Det beste fra begge verdener' ble oppdatert Star Trek for 1990-tallet
Nå hyllet som en TV-klassiker, TNG hadde forskjellige styrker fra TOS -- og den traff bare sitt skritt når den omfavnet dem. TNG' s karakterer hadde fått pågående buer som TOS manglet, i hvert fall på TV. Rikers pågående konflikt mellom lojalitet og hans ønske om kapteinskap drev handlingen og emosjonelle beats av 'The Best of Both Worlds' på en måte som bare fungerte fordi den hadde blitt bygget opp over mange tidligere episoder. Mannskapets reaksjon på Picards assimilering spilte på alle deres forhold til ham, inkludert vil-de-eller-vil-ikke-spenningen mellom Picard og Crusher. Borgen hadde tidligere blitt introdusert i sesong 2, episode 16, 'Q Who' og forble viktig i Picards historie i årevis, inkludert deres sentrale rolle i Star Trek: Picard .
'The Best of Both Worlds' revitaliserte interessen for Star Trek, ga Stewart en mulighet til å vise frem omfanget av skuespillerkotelettene sine og fikk to Emmy-priser for fremragende kunstretning og fremragende lydredigering. Det gjorde videre TNG en serie et kulturelt fenomen nok en gang. Episodene var beviset på at verden trengte det Trek var ikke lenger fast på 1960-tallet og kunne frimodig gå der ingen kapitler i franchisen hadde gått før.
