Hvordan Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters fikset DBZs Majin Buu Saga

Akira Toriyama sin Dragon Ball Z er en banebrytende anime som har inspirert dusinvis av andre shonen-serier gjennom sine ikoniske helter, uforglemmelige skurker og fryktinngytende transformasjoner. Dragon Ball er fortsatt sterk som en franchise, ennå Dragon Ball Z spesielt får mest ros som seriens sterkeste bidrag. Dragon Ball Z fremmaner ren nostalgi for alle som besøker det på nytt, men det er ikke uten feil. På 291 episoder, originalen Dragon Ball Z er ikke en kort klokke, og den siste Buu Saga er den lengste historiebuen med nesten 100 episoder.

Dragon Ball Z Kai og Buu Saga-oppfølgingen, De siste kapitlene , trim mer enn 120 episoder av serien, og gjør anime til en mye mindre skremmende klokke. Dragon Ball Z Kai lider selvfølgelig av sin andel av innrømmelser, og det er neppe en perfekt presentasjon av Toriyamas originale manga, men det er sterke argumenter for at De siste kapitlene er den beste animerte versjonen av Dragon Ball Z 's Buu Saga og en genuin forbedring i forhold til forgjengeren. På tiårsdagen for Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters , det har aldri vært et bedre tidspunkt å reflektere over de avgjørende endringene.

7 forskjeller mellom Dragon Ball Z og Kai (og 7 ting som er de samme)

De siste kapitlene har en mye bedre engelsk dub og manus enn Dragon Ball Z

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Hvilken anime bør du se?

Det er ingen riktig eller gal måte å konsumere på Dragon Ball media, men mange nordamerikanske publikummere ble først eksponert for serien gjennom sin engelske dub av Funimation . Funimation – nå Crunchyroll – har vokst seriøst siden starten, spesielt når det kommer til det Dragon Ball behandling. De originale Buu Saga-episodene ble sendt tilbake i 2001, noe som betyr De siste kapitlene ' 2014-utgivelsen hadde godt av utrolig etterpåklokskap. Funimations dubbingevner, så vel som talentet deres, har virkelig forbedret seg i løpet av det midlertidige tiåret.

Det samme gjaldt for de engelske oversettelsene av episodens manus, for både den engelske dubben og seriens tekstede versjoner. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters inneholder den mest nøyaktige versjonen av Buu Sagas manus, og beholder den opprinnelige meningen og intensjonen til episodene uten en tvang til å gjenspeile deres egen personlighet. Det er ingen avlat med ekstra vitser eller dialog som prøver å endre originalserien. Disse øyeblikkene var godartede Dragon Ball Z 's Buu Saga, men de var fortsatt til stede, spesielt med mer tertiære karakterer som Killa.

Nok en stor forskjell mellom den originale Buu Saga og dens Siste kapitler motstykke er selve vokalprestasjonene. Både den japanske og internasjonale versjonen av De siste kapitlene inkluderer gjeninnspilt dialog, som gir dypere innsikt i stemmeskuespillernes respektive karakterer. Disse nye innspillingene er i stand til å dra nytte av det faktum at disse utøverne har brukt betydelig mer tid med disse karakterene på dette tidspunktet. De siste kapitlene inneholder uten tvil Sean Schemmels og Christopher Sabatas beste prestasjoner som henholdsvis Goku og Vegeta.

slurk av solskinnkalorier

Sammen med en bedre dub over hele linja, er det mange tilfeller der casting direkte endres, noe som også førte til forbedrede ytelser og tolkninger av disse karakterene. Noe av den reviderte castingen De siste kapitlene ' Engelsk dub inkluderer Colleen Clinkenbeard som Kid Gohan og Kid Trunks i stedet for Stephanie Nadolny, Monica Rial som Bulma i stedet for Tiffany Volmer, Vic Mignogna og Jason Liebrecht som Burter og Jeice i stedet for Christopher Sabat, og Chris Ayres erstatter Linda Young som Frieza.

De siste kapitlene har mindre fyll og bedre tempo

10 beste engelske forestillinger i Dragon Ball Z Kai

En hovedgrunn til hvorfor Dragon Ball Z 's Buu Saga får mye kritikk er at den overgår velkomsten på hele 97 episoder. Det hjelper ikke at mye materiale som den bygger opp til – som fødselen til Gotenks, Vegito eller Gohans Z Sword-trening og Ultimate-oppgradering – alt blir irrelevant. Det er mye historie å jobbe gjennom, og det er det definitivt Dragon Ball Z sin mest ufokuserte historiebue. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters er ikke så kortfattet med sine redigeringer som Dragon Ball Z Kai , men det trimmer fortsatt Buu Saga til å være mye mer tålelig med 69 (eller 61 i den japanske versjonen) episoder.

oscar blues ipa

Noen av Buu Sagas 'fyllstoff' er ubønnhørlig sammenvevd i de større kampene, noe som gjør det vanskeligere å fjerne. Derimot, De siste kapitlene blir kvitt Gohans high school hijinks og Goku's Other World Tournament , som begge er tonalt polariserende. De siste kapitlene skaper et mer sammenhengende produkt som ikke bare er bedre fokusert, men som har et bedre tempo.

Buu-sagaen kommer i seg selv til å være lengre enn frieza- og cellesagaene som kom før den – som ikke kan unngås og til og med Dragon Ball Z Kai sin skildring av Goku og Friezas kamp har noe utfyllende innhold. De siste kapitlene gjør sitt beste for å destillere Buu Saga ned til de viktigste ingrediensene. Det er ikke helt uten anime-eksklusivt fyllstoff, men det er i det minste mer kresne. De siste kapitlene inneholder fortsatt akkurat nok av Dragon Ball Z 's Peaceful World Saga , for eksempel, men forlenger heller ikke epilogen unødvendig.

Dragon Ball Z Kai: De siste kapitlene har bedre musikk

Dragon Ball Zs Buu Saga har én lang undervurdert kvalitet – humoren

Musikk er en stor faktor i Dragon Ball sin personlighet og mange av animeens største scener ville ikke koblet sammen på samme nivå uten riktig musikalsk akkompagnement. Annen musikk, samt nye åpnings- og avslutningsnummer, hjelper Dragon Ball Z Kai , i tillegg til De siste kapitlene , skiller seg fra originalen Dragon Ball Z . Dragon Ball Z sin scoring ble håndtert av Shunsuke Kikuchi, men De siste kapitlene rekrutterer talentene til Norihito Sumitomo , som siden har blitt franchisens viktigste musikalske samarbeidspartner.

For å gå et skritt videre, Dragon Ball Z sin engelske dub inneholder originale spor av Bruce Faulconer. Disse Faulconer-låtene har sin del av fans, men det er noen ganger en frakoblet natur mellom disse nyscoringene og det som faktisk skjer på skjermen. De siste kapitlene Engelsk dub tar ikke den originale musikkruten og bruker i stedet Sumitomos partitur. Dette skaper enhet mellom den japanske og internasjonale versjonen av De siste kapitlene , selv om det er andre uoverensstemmelser mellom dem, for eksempel det totale antallet episoder.

Sumitomos musikk slår vakkert inn i Dragon Ball Z sin etos. De nye åpnings- og avslutningstallene er rørende bokstøtter som kjærlig reflekterer over franchisen med et tyngre utbrudd av nostalgi enn det som er til stede i den originale Buu Sagas åpningsnummer 'WE GOTTA POWER'. De siste kapitlene inkluderer også to innleggssanger i den internasjonale versjonen som vises i episodene 158 og 167. Den første er 'Let It Burn' og sistnevnte er en ny gjengivelse av klassikeren 'Cha-La Head-Cha-La' av FLOW. Denne ferske versjonen av Dragon Ball Z sin originale temasang er en så vakker måte å avslutte De siste kapitlene som samtidig respekterer fortiden, samtidig som de ser lyst på fremtiden.

De siste kapitlene ser bedre ut enn Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: The Buu Saga's Darkest Villain Wasn't Kid Buu - It Was a Human

Dragon Ball Z Kai får mye oppmerksomhet for å være en fortettet versjon av Dragon Ball Z som holder seg nærmere Toriyamas originale manga. Et annet viktig salgsargument er imidlertid det Når og De siste kapitlene er remastrede versjoner av 90-tallsserien og gi seriens bilder en sårt tiltrengt oppgradering . Dragon Ball Z Kai er fortsatt presentert i sideforholdet 4:3, men De siste kapitlene gjør hoppet til en mer moderne 16:9 presentasjonsstil.

Heltenes kamper mot Majin Buu ser best ut i en remastret stil som ikke føles som om den har sittet fast flere tiår i det siste. Det er noen anime-nyinnspillinger, som f.eks Sailor Moon Crystal , som gjenoppliver materialet fullstendig. Dragon Ball Z Kai tar ikke denne tilnærmingen og bruker i stedet digital prosessering for å remastere den originale animasjonen. Dette gir et mer levende bilde der digital støy og skade fjernes fra filmen slik at klarere, høyoppløselig bilde er mulig.

De siste kapitlene ble behandlet av et annet selskap enn Dragon Ball Z Kai, noe som resulterer i en litt grønn fargetone på det visuelle. Noen fans er plaget av denne berøringen, men for mange er det en godartet forandring som til syvende og sist er verdt det i bytte for andre forbedringer som er gjort til animasjonen fra 90-tallet . Anime-remastere og fysiske medieutgivelser – spesielt Dragon Ball – har en komplisert historie full av forskjellige hikke. Det er kanskje ikke en perfekt versjon av serien der ute, selv fra de som klarte å spille inn de originale TV-sendingene og remastere dem uavhengig, men Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters kommer ganske nærme og leverer en lekker versjon av Buu Saga.

Majin Buu er enda mer truende i Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Dragon Ball Z: En av Buu-sagaens mest heroiske handlinger blir ofte oversett

Det er lett for enhver sammenligning mellom Dragon Ball Z og Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters å koke ned til estetiske oppdateringer og historiefortellersnarveier. Dette er definitivt enorme elementer som kan lage eller bryte en serie. De siste kapitlene inneholder også noen ekstra revisjoner som spesifikt gjelder for historiesagaens hovedantagonist, Majin Buu. Dragon Ball Z skaper noen av de mest ikoniske anime-skurkene å komme ut av 90-tallet og Majin Buu har et omstridt rykte der han ikke alltid får den respekten han fortjener. Det er absolutt nyanser av både Frieza og Cell i Buu når det kommer til hans evne til uendelig å transformere og absorbere individer.

hvem spiller zendaya i spiderman

Buus uopphørlige transformasjoner blir slitsomme for noen fans, men ingenting av dette er et problem for publikum hvis de er genuint livredde for denne apokalyptiske trusselen. De siste kapitlene omskriver ikke Buus historie eller endrer til og med hvordan hendelser utspiller seg. Når det er sagt, er det noen mindre justeringer som går langt her. Dragon Ball Z Den originale Buu Saga gir skurken hvite øyne, men dette var faktisk en animasjonsforglemmelse fra Toeis side. Buu skal ha røde øyne, som virkelig styrker hans onde status og får ham til å fremstå som en demonisk trussel. De siste kapitlene retter denne feilen og gir Buu de truende øynene som han alltid var ment å ha.

Dette kan virke som en godartet detalj, men øyenfarge er en viktig måte Dragon Ball formidler kraft, som med sine mange transformasjoner. De siste kapitlene fremhever også Kid Buu og Good Buus barnslige tendenser, som bare får ham til å virke mer urovekkende og hinsides fornuft. Noen av karakterens dummere berøringer blir fjernet De siste kapitlene ' redigeringer. De siste kapitlene tar tak i den merkelige todelingen av uskyld og ondskap som definerer Buu, men den sørger for at dette forsterker intensiteten hans i stedet for å gjøre dette vannet til.

De siste kapitlene har også et større nivå av selvtillit når det gjelder å la Buus virkelig onde handlinger tale for seg selv. Dragon Ball Z sin originale skildring av Buus masseangrep er fylt med skrik og ytterligere tegn på uro som ikke er til stede i den japanske versjonen. De siste kapitlene setter lit til stillhetens kraft og forstår hvordan mindre kan bli mer under disse storslåtte ondskapshandlingene. De siste kapitlene er i stand til å ta denne forbedrede skildringen av Buu, i tillegg til dens strammere historiefortelling, forbedrede tempo og overlegne bilder, musikk og forestillinger å gjøre Dragon Ball Z sin siste saga rettferdighet.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Goku er oppgjort med familien sin og lever i fred. Dessverre er hans fredelige tid kortvarig da en besøkende krasjer inn i planeten og hevder å være broren hans. De siste kapitlene består av Majin Buu Saga og Evil Buu Saga.

Utgivelsesdato

10. august 2014

Cast

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Hovedsjanger

Anime

Årstider

2

Skaper

Akira Toriyama