Å prøve å lese en japansk tegneserie kan være litt skremmende når du først kommer inn i verden av manga. Retningen, for vestlige lesere, føles 'bakover', og det er lett å være usikker på hvor leserne skal se videre. Men det trenger ikke være.
Når du har fått tak i strømmen av manga, vil historiene åpne din verden for nye perspektiver og ideer. Slik kommer du i gang.
START PÅ BAKEN
Det første lesere må venne seg til er strømmen av en manga. Å lese manga kan føles kontraintuitivt i forhold til det du er vant til å gjøre, da tegneserieomslaget sitter på det vestlige vil vurdere baksiden av boka. Åpne bakdekselet for å begynne å lese et volum manga (kjent som en tankōbon).
MANGA LES TOPP TIL BUNN; HØYRE TIL VENSTRE
Måten å følge en mangaside er også drastisk forskjellig fra en vestlig tegneserie. Hvor vestlige tegneserier leses fra venstre til høyre; manga leses fra høyre til venstre. Enkeltpaneler starter alltid øverst til høyre. Når du kommer helt til venstre på siden, bør leserne vende blikket til høyre og fortsette å lese neste rad. Et annet råd er at hvis panelene er vertikale, begynner du med det øverste panelet og leser nedover.
Selv om paneler ikke passer perfekt, bør leserne holde seg fra høyre til venstre; topp til bunn-regel. Start med det øverste panelet og ta deg til bunnen. Husk å alltid følge høyre mot venstre.
ORDBUBLER
Ordbobler i manga leses på samme måte som paneler. Leserne bør følge fra høyre mot venstre; topp til bunn. Begynn med ordboblen øverst til høyre og flytt til venstre. Hvis flere ordbobler er i ett panel, bør du fortsatt lese dem fra høyre til venstre; topp til bunn.
SMÅ SPREKKER AV MANGA
Denne delen kan være litt forvirrende for nye lesere. Takrennene til manga er litt mer eksplisitte i det de gjør enn vestlige tegneserier. I manga er takrennen en sterk indikasjon på at tiden går eller endres. For eksempel når takrennene er svarte, indikerer dette generelt at en del av historien foregår tidligere. Når takrennene falmer fra svart til hvitt, indikerer dette at historien beveger seg inn i eller ut av en tilbakeslagssekvens.
Derimot har vestlige tegneserier en tendens til å bruke takrenner mer for å skape tempo for leseren. I tegneserier indikerer en svart takrenne vanligvis at kunstneren vil at leseren skal bremse og virkelig ta inn informasjonen. Det kan også få kampscener til å bevege seg litt saktere fordi leserne vil se på paneler langsommere. Hvis du noen gang kommer til å gå deg vill på en side, ikke vær redd for å gå tilbake og lese det hele.
SOM MANGA Å STARTE MED
Det er best å starte med første bind eller kapittel i en serie i stedet for å hoppe inn i det siste nummeret, slik man kan gjøre med langvarige superhelttegneserier. Hvis du leter etter noe som ligner på det siste, Dragon Ball tilbyr klassisk shonen ('gutte tegneserier) action, mens My Hero Academia , Angrep på Titan og Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba er tre flotte moderne hits. Hvis du leter etter noe mer langsommere, så kan du se 'slice of life' -titler Barakamon eller Klassekamerater: Dou Kyu Sei kan være noe for deg. Hvis du er redd, Tokyo Ghoul eller Ikke lenger menneske vil gi deg frysninger, mens romantikkfans kanskje vil begynne med Fruktkurv eller Ouran High School Host Club . Når det gjelder sjanger, er alternativene uendelige.
Det kan være skremmende å finne ut hvor du kan finne føttene dine med manga, da det er så mange historier og å lese dem er en lærd ferdighet. Imidlertid, som alle ferdigheter, tar det bare litt tid å øve, og utbyttet er at du åpner deg for en helt ny verden av tegneserier å utforske.
