Funimation behandlet ikke akkurat Dragon Ball med den respekten den fortjente da lokaliseringen av anime for et engelsktalende publikum. Utover å være navn (til tider tilsynelatende tilfeldig) Dragon Ball Z hadde flere episoder kuttet ut, sendt uten sine fem buer med oppbygging, og omstrukturert det som burde ha vært fire etasjers buer i 17 sagaer - ikke engang teller fyllstoff!
trappetripelen
Oftere enn ikke, Dragon Ball Z Historiens buer ble omskrevet for å gjenspeile den primære skurken på den tiden. I noen tilfeller er det imidlertid ingen rim eller grunn til at Funimation delte seg Dragon Ball Z opp så tilfeldig - annet enn å selge flere komplette sagaboksesett, selvfølgelig.
19Raditz (Saiyan)
Raditz-sagaen er ikke en historiebue, den er en introduksjon til en viktig ny karakter etterfulgt av en enkelt kamp som er over i løpet av noen få episoder. Raditzs introduksjon er ganske enkelt starten på Saiyan-buen, og legger grunnlaget for historien som kommer. Goku blir rekontekstualisert som en lavere klasse Saiyan og derfor en underdog, og setter opp sin kamp med Vegeta. Som sin egen historie er Raditz-sagaen en sjokkerende start på Dragon Ball Z , men det er også et lite stykke av en større fortelling.
18Vegeta (Saiyan)
Vegeta-sagaen gir mer mening å gi nytt navn til Saiyan-buen - spesielt siden annenhver bue Dragon Ball Z er oppkalt etter deres viktigste skurk. Det er fortsatt problemer her, særlig i det faktum at Vegeta ikke er veldig til stede til tross for at den er buens viktigste antagonist. Faktisk er det uten tvil ikke engang klart at Vegeta kommer til å være hovedskurken før han endelig ankommer jorden med Namek. Om ikke annet, er Vegeta-sagaen i det minste lang nok til å garantere å bli kalt en bue.
17Namek (Frieza)
Den første tredjedelen av Frieza-buen er delt inn i Namek-sagaen og dekker omtrent alt som fører opp til Ginyu-styrkens ankomst. Turen til Namek, fyllstoffet imellom, Vegetas desimering av Frieza Force, og Goku's trening er alle redegjort for her. Selve sagaen skjærer av midtveis i kampen med Ginyu Force, resten av slaget rykket ned til sin egen historiebue.
16Kaptein Ginyu (Frieza)
Med tanke på at Captain Ginyu-sagaen bare er 7 episoder, er det vanskelig å ikke stille spørsmål ved hvorfor Funimation følte det nødvendig å dele Frieza-buen så. I løpet av noen få korte episoder begynte den siste kampen med Frieza. Disse sju episodene står ikke som en sammenhengende historie, selv i sin egen sammenheng, fordi kaptein Ginyu-sagaen ikke engang er selvstendig - den plukker opp stykkene av en større kamp midtveis.
femtenkulde
Når du husker hvor lang den siste kampen mot Frieza er, gir det mening å selv inneholde kampen i sin egen saga. Frieza tar allerede så lang tid i mangaen, men anime skyver ting enda lenger.
Mens første halvdel av kampen er godt tempo - med hvert medlem av Dragon Team som får sjansen til å skinne - faller tempoet fra hverandre når Goku trer inn. Der mangaen bruker hvert kapittel for å fremme Goku & Friezas dynamikk, går anime tapt i fyllstoff og sløv historiefortelling. I det minste holder Funimation det i karantene.
14Hvitløk Jr.
Funimation holder det enkelt for Hvitløk Jr.-sagaen, og tilpasser navnet som det er - litt overraskende med tanke på at buen har sitt eget sett med Ginyu Force-aktige håndlangere som lett kunne hatt en dårlig vevd saga strukturert rundt seg. Som for å gjøre opp for denne biten av normalitet, skjønt, ville Funimation knuste cellebuen helt i stykker.
1. 3Trunks (Cell)
Cellbuen er delt inn i fem ganske jevnt delte sagaer (for det meste,) i det minste så langt som antall episoder går. Narrativt gir disse splittelsene liten mening i sammenheng med selve buen, og kutter i nye sagaer når som helst historien fjernendrer fokus. Som et resultat åpner Cellbuen med Trunks-sagaen - en serie episoder som fokuserer på Trunks ’ankomst og Earthlings-trening for Android-angrepet.
12Androids (celle)
For hva det er verdt, Dragon Ball Z deler også Cell-buen i to forskjellige historier: Android-buen og selve Cell-buen. Førstnevnte fokuserer på Dr. Gero, 19, 16, 17 og 18 som hovedskurkene, mens sistnevnte begynner når Cell vises. Androids-sagaen er strukturert på samme måte, men den har også et problem: den forteller ikke en komplett historie.
Android-buen slutter ikke når Cell vises, den fortsetter bare. Cell er også et kunstig menneske, og mens han introduserte veldig sent i selve lysbuen, er Cell fremdeles med tilbakevirkende kraft hva hele historien bygger opp til.
elleveUfullkommen celle (celle)
Den ufullkomne cellesagaen strekker seg ganske passende den delen av buen der Cell er i sin opprinnelige ufullkomne form. Denne delen av cellebuen defineres best av dens skrekkatmosfære, noe resten av sagaen i det hele tatt mangler. Imperfect Cell er en langt mer foruroligende skurk enn Frieza, drikker uskyldige mennesker og følger nøye med Androids 17 og 18 for absorpsjon.
10Perfect Cell (Cell)
Semi-Perfect Cell får ikke sitt eget buenavn, og innrømmer tittelen til Perfect Cell. Til tross for at Perfect Cell ikke dukker opp helt til slutten av buen, er det litt logikk her. Ikke bare vises Semi-Perfect Cell ikke i så mange episoder, hans motivasjon er til slutt å bli Perfekt. Når sagaen avskjæres etter at Cell blir perfekt, passer navnet i det minste.
9Cellespill (Cell)
Helt slutten på Cell Arc blir sin egen saga, Cell Games, og den er faktisk betydelig lenger enn noen annen saga i Cell Arc. Cell Games-sagaen inneholder fillerepisoder som leder opp til selve turneringen - og tilbyr en viktig tid for å dekomprimere overskriften til finalen - mens den også pakker inn resten av historien.
8Andre verden (etterliveturnering)
Da Funimation hadde en tendens til å bagatellisere etterlivet og døden generelt Dragon Ball Z , Himmelen, helvete og alt derimellom ble annen verden. Afterlife-turneringen - en fillerhistorie som fokuserer på Goku etter at han dør i Cell Games - blir ganske enkelt Other World-sagaen. Det er et mirakel det ble ikke kalt Pikkon-sagaen.
7Great Saiyaman (Majin Buu)
Funimations sammenbrudd av cellebuen er et rot, men Majin Buu-buen er en direkte katastrofe der splittelser skjer tilfeldig uten hensyn til fortelling, tema eller karakterutvikling. Den første sagaen i Majin Buu-buen er den store Saiyaman-sagaen, som Toei også presset på i sin egen historiebue. I praksis er imidlertid Great Saiyaman-sagaen rett og slett introduksjonen til et større plot - omtrent som Raditz-sagaen.
6Verdensturnering (Majin Buu)
Det er ille nok at den 25. Tenkaichi Budokai blir avbrutt, men Funimation gjør det så mye verre ved å skyve det som sin egen saga. World Tournament-sagaen er alt annet enn. Det som promoteres som en historiebue som bringer hovedrollen sammen til en ny turnering, er faktisk en fortsettelse av byggesteinene den store Saiyaman-sagaen hadde satt, og endte rett før Kaioshin overbeviste Dragon Team om å følge etter Spopovich & Yamu.
5Babidi (Majin Buu)
Babidi-sagaen har ikke engang anstendighet til å ta slutt når Babidi dør. I stedet stopper det to episoder før Majin Buu endelig halshugger ham. Resten av buen sentrerer seg virkelig på alt Babidi, inkludert hovedrollen som går gjennom skipet hans og vekker Majin Buu, men det faktum at Babidi-sagaen ikke en gang løser Babidis rolle i stedet snakker til hvordan vilkårlig Funimation splittet opp DBZ ved slutten av det hele.
4Majin Buu
Majin Buu-sagaen dekker bare en liten del av Majin Buu-buen, det vil si Fat Buu’s. Etter at Buu dreper Babidi i begynnelsen av sagaen, overlates han til sine egne enheter og ødelegger planeten enda raskere. En god del av sagaen brukes på å skifte fokus mellom Mr. Satan og Goten & Trunks, og utvikle Buu mens man bygger opp til en konfrontasjon.
Anime inkluderer til og med en kamp mellom Gotenks og Buu som er usett i mangaen. Hensiktsmessig slutter Majin Buu-sagaen med Fat Buu som utviser det onde fra kroppen og direkte fører til opprettelsen av Evil Buu.
3Fusion (Majin Buu)
Ettersom en god del av Majin Buu-buen involverer hovedpersonene som smelter sammen for å bekjempe den mystiske trusselen, er det litt fornuftig å titulere Evil Buus del av buen Fusion-sagaen. Det hjelper absolutt at Evil Buu selv tar på seg evnene og egenskapene til krigerne han absorberer, og smelter essensene inn i ham. Fusion-sagaen dekker alt fra Evil Buus fødsel til hans reversering i Pure Buu.
toKid Buu (Majin Buu)
Naturligvis fokuserer Kid Buu-sagaen på Majin Buu-buens siste kamp, men den avslutter faktisk ikke serien. I stedet slutter sagaen etter at Goku dreper Pure Buu med Genki Dama. Selv om dette i høyeste grad er Majin Buu-bueens klimaks, er det ikke det Dragon Ball Z Sin faktiske slutt, og det er fortsatt noen episoder å gå. Sagaen ender med å fokusere på litt mer enn forrige kamp, og kobler seg fra oppløsningen.
1Fredelig verden (Majin Buu)
Uforklarlig betegner Funimation Dragon Ball Z 'S siste fire episoder i sin egen historiebue: The Peaceful World saga. Bare epilogen til Majin Buu-buen og historiens faktiske slutt, og erkjenner det endelige settet med episoder som deres egen bue, gir ikke mening, spesielt siden de løser opp tråder som har gått gjennom hele Buu-buen. Den eneste trøst er å vite at Funimation gikk tom for historie for å dele seg i sagaer.
