Sailor Moon regnes som en av de mest vellykkede manga- og anime-franchisene noen gang . Siden debut i 1991 har Sailor Scouts og venner fengslet publikum og lesere fra hele verden og over generasjoner. Året 2014 førte til noen ganske store endringer i franchisen når Sailor Moon Crystal var lansert. Mange fans har kritisert de to første sesongene av denne oppgraderingen av våre elskede Sailor Scouts på grunn av de første endringene i stil og flyt av historien.
Heldigvis hørte produsentene på Kôdansha og Toei Animation fansen, og i sesong 3, Sailor Moon Crystal ble gitt ut med en mer tro mot original animasjonsstil, samt et mer tydelig fokus på historielinjene. Alt i alt, Sailor Moon Crystal har fått skryt for endelig å bringe amerikanerne versjonen av showet som skaperen Naoko Takeuchi hadde til hensikt at alle publikum skulle se. Selv om denne siste, mer grundige overhalingen avslører mye som ble glemt eller redigert fra showene, bøkene og filmene - er det fortsatt mange hemmeligheter om Sailor Moon mange fans har savnet. Tror du at du vet alt om Sailor Scouts? Les videre for å finne ut!
tjueFORBUDT KJÆRLIGHET
I de originale japanske materialene, Sailor Neptune og Sailor Uranus ble opprinnelig avbildet som elskere, ikke fettere . Amerikanske TV-sensorer godkjente ikke dette forholdet for unge voksne, derav endringen. Dette konkluderte med rare redigering og klumpete historier som fikk mange amerikanske seere - inkludert denne - til å lure på hvorfor de var slike Lukk søskenbarn.
Michiru og Haruka, eller som de ble kalt i noen engelske versjoner, Michelle og Amara, var så intime, det var rett og slett forvirrende. Vi vet at fettere kan være nærme, men hengivenheten de viste for hverandre - sammen med deres lojalitet og vilje til og med å dø for hverandre - fikk historien vi fikk i USA til å virke over toppen. Heldigvis får vi se dem koble seg inn igjen Sailor Moon Crystal - og som elskere de var ment å være, ikke som fettere.
19GENDER BYTTET
Vi er alle for friheten til en mer flytende forståelse når det gjelder kjønnsidentitet, og Sailor Moon kan stolt si at det har vært det også. Dessverre kan sensurene i Amerika ikke si det samme for seg selv. Det kan komme med sine egne stigmas, men LGBQT-oppførsel har blitt åpnet langt lenger i japanske medier enn i USA. Et av de største eksemplene på dette gjelder det super søte - selv om det onde - paret Zoisite og Kunzite.
mann bære grisøl
I de japanske publikasjonene var disse to partnerne menn i et romantisk forhold. Da de ble brakt til USA, ble Zoisite imidlertid endret til Zoycite - tilsynelatende høres det mer feminint ut - og vi så henne som en kvinne, ikke en mann. Heldigvis ble dette forholdet også oppdatert som opprinnelig ment i Sailor Moon Crystal .
18SAILOR JORD
For de som også lurte på hvorfor Tuxedo Mask er den eneste hannen i Sailor Moon Universe å eie en sjømannskrystall, her går du. I de japanske originalene til Sailor Moon , Tuxedo Mask heter Chiba Mamoru - som oversettes til Jordens beskytter. Skaperen og forfatteren av den legendariske franchisen, Naoko Takeuchi, er sitert på at Tuxedo Mask i utgangspunktet er Sailor Earth - han har den gylne krystall som avsløres å være jordens stjernesæd.
Dette forsterkes av det faktum at Chiba Mamoru er en prins - Prins Endymion av Golden Earth Kingdom, Elysion - og alle sjømenn er kongelige av noe slag på sine respektive planeter. Selv om de amerikanske kuttene begrenser sin rolle til å løpe rundt og kaste roser og mystiske blikk, er Tuxedo Mask en ganske kraftig karakter som har stor innvirkning på sjømennene.
17ALLERGISK TIL ELSKELIGHET
Psykogen urtikaria, som er det vitenskapelige begrepet for psykogene eller stressinduserte elveblest, ville være en stor kamp å leve med. Dette ville være spesielt sant hvis du også var en ung tenåring som taklet alle bekymringene dine mens du prøvde å bekjempe ondskapens krefter i galaksen. Stakkars Ami Misagi, også kjent som Sailor Mercury, er utsatt for denne allergien - og utløseren hennes ser ut til å være kjærlighetsbrev!
Hvis du bare så på showet, ville det være lett å anta at Sailor Mercury faktisk er allergisk mot kjærlighets- og / eller kjærlighetsbrev i seg selv - men leserne av manga har bemerket Ami som klager over stressoppbygging som får henne til å bryte ut i elveblest. . Stress kan være en viktig inducer av allergiske reaksjoner som psykogen urticaria, og kjærlighet kan til tider være utrolig stressende!
16AMI OG EINSTEIN-SAMA
I mangaen uttalte Sailor Mercury at hennes ideelle mannlige partner ville være Albert Einstein. Det er super søtt, og hun viser sin kjærlighet ved å referere til ham som Einstein-sama. Sama oversetter til en mer formell måte å henvende seg til noen som Mister eller Miss på japansk, enda mer formell enn å legge til san på slutten av et navn, som vi er mer kjent med i Vesten.
Tatt i betraktning at Einstein-sama var like klok og snill som han var strålende, kunne vi se hvordan disse to bokormene faktisk ville være ganske paret i det virkelige liv. Vi kan ikke unngå å lure på hva som hadde skjedd hvis de hadde levd i løpet av samme tid og Sailor Mercury hadde mottatt kjærlighetsbrev fra Einstein - vi forestiller oss ganske mye rødme og elveblest.
femtenDEL FREMMELIG BESITTELSE, DEL CYBORG
Sailor Saturn's backstory skiller seg ut fra resten på grunn av dens rare og tragiske kvaliteter. Både i den amerikanske og den japanske versjonen av S ailor Moon , Hotaru Tomeos liv ble drastisk endret lenge før hun ble reinkarnert som prinsesse Saturn. Hotarus far, Souichi Tomeo, var en forsker som hadde blitt utestengt fra det vitenskapelige samfunnet på grunn av noen ganske sketchy praksis.
Han fortsatte med sine eksperimenter uansett, til det var en fryktelig ulykke på laboratoriet hans - slutt på konaens liv og nesten også å ta datterens. Souichi var desperat for å redde Hotaru og reparerte den hardt skadede kroppen sin ved hjelp av en blanding av kybernetisk og genetisk teknologi. Han implanterte også et Daimon-egg i henne, og håpet det også ville bidra til å gjøre henne sterk. Dette resulterte i at Hotaru ble besatt av elskerinne 9, men hennes motstandsdyktighet hjalp henne med å overvinne denne eiendommen.
14FURRY ALIENS
Det er lett å glemme at Luna, Artemis og datteren Diana, er romvesener fra en annen planet som kan forvandle seg til menneskelig form. Venner, rådgivere og guider til Sailor Scouts - i tillegg til søte, hårete venner som elsker å sprette, kose og stjele vekkerklokker - disse tre karakterene er så mye mer enn bare katter.
Selv om kraften til et normalt ledsagedyr har en iboende annenverdig kvalitet til et slikt forhold, kan du forestille deg om pusevennen din også var i stand til å veilede deg som kriger og tenåringsjente! Nå er det ganske ledsagedyret der! Vi kommer til å anta at deres hjemplanet Mau er dekket av disse søte kattformede romvesenene, og det er øverst på planetene våre å se før vi forlater denne flylisten.
1. 3SAILOR SATAN?
Alt for ofte kan ord, konsepter og ideer gå tapt i oversettelsen. Et veldig morsomt eksempel på dette var da den første utgivelsen av de to første Sailor Moon manga traff Polen. Det var en liten skrivefeil i måten de stavet Sailor Saturn's name, som skulle bli veldig stor, veldig rask! På en eller annen måte gled dette gjennom redigeringssprekkene, men på polsk ble navnet hennes oversatt som Sailor Satan!
Dette vil gi polske lesere en helt annen betydning, kan vi forestille oss! Dårlig Hotaru, hun er så søt og snill, og har allerede gått nok traumer med barndomsulykken og besittelse av den onde enheten Mistress 9. Heldigvis ble skrivefeilen notert og redigert i den polske tolkningen av den tredje Sailor Moon-mangaen.
12BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
De sier at kunsten ofte etterligner livet, og Sailor Moon er ikke noe unntak. Skaperen og forfatteren av Sailor Moon - Naoko Takeuchi - har åpent uttalt at hun brukte seg selv og nærmeste familie som inspirasjon for Usagi / Serena Tsukino og hennes familie. Det stemmer, Sailor Moon selv er basert på Naokos personlige liv! Takeuchi kalte foreldrene til Usagi etter foreldrene sine - Ikuko og Kenji.
Naoko ga også Usagi en yngre bror med samme navn som hennes lillebror - Shingo. Vi synes dette er en søt og kreativ måte å hylle dine kjære. Takeuchi har blitt bemerket for å hevde at hun identifiserer seg nærmest med Sailor Moon, mens hun identifiserer seg med Sailor Neptune minst av alle Sailor Scouts. Betyr det at Takeuchi elsker hamburgere og milkshakes?
elleveKVIKSEL I RETROGRADE
Vi kan ikke forestille oss at Sailor Scouts eksisterer på en annen måte enn deres nåværende inkarnasjoner, og det er derfor dette neste faktum helt blåste oss bort. Visste du at den sjenerte, snille, boksmarte Ami Mizuno - mer kjent som Sailor Mercury - nesten ikke eksisterte? Det er vanskelig for oss å tro også, men Sailor Mercury ble opprinnelig utarbeidet som en kastbar karakter!
Takket være populær etterspørsel fra fans i Japan ble Ami holdt på Sailor Scouts utover sitt første utseende. Ansett som et utmerket forbilde for yngre publikum for hennes dedikasjon til studiene - og en mer relatert karakter for mange fans som en av de mer reservert av Sailors - ble Sailor Mercury holdt på å bli hovedpersonen vi kjenner og elsker i dag. . Kraft til bokormene!
10EN HIT VONDER
Selv om Naoko Takeuchi har vært lidenskapelig opptatt av manga og anime hele livet, og skapt sin første manga i en alder av 17 år - 'Kare wa No Sugar' eller 'My Boyfriend is No Sugar' - Takeuchis eneste største suksess hittil har vært Sailor Moon . Opprinnelig utarbeidet som Codename Sailor V, Naoko opprettet utilsiktet det som ville bli en av de mest populære manga- og anime-franchisene i historien!
Det er frustrerende når vår kreative innsats ikke blomstrer slik vi forestiller oss, men vi er ganske sikre på at den ville suksessen til Sailor Moon har gjort opp for at Naokos andre arbeider ikke klarte å treffe merket. Takeuchi skrev ikke bare Sailor Moon historielinjer og skapt karakterene, hun skrev også de fleste sangene til showet - inkludert Route Venus, Sailor Star Song og Princess Moon.
9BIZARRE-TRANSFORMASJONENE AV SAILOR STARLIGHTS
Det er mange ukjente rundt den mystiske Sailor Starlights fra Sailor Moon Stars handling. Hvilke himmellegemer representerer stjernelysene? Hva er deres mytologiske bakgrunn? En ting som er et faktum, og en veldig merkelig ting ved det, er at Sailor Starlights har evnen til å forvandle seg til mannlige kropper. Mens de var i deres sivile former på jorden, skjulte stjernelysene seg i mannlige former.
Forklaringen bak dette var at de dannet et gutteband som et forkledd middel for å oppsøke prinsessen Kakyuu - som gjemte seg for ødeleggeren Sailor Galaxia. I noen tolkninger av denne historiens bue forblir Sailor Starlights kvinnelige mens de er på jorden, men krysser seg som menn av samme grunner som de forvandler kjønn i andre versjoner. Dette opprørte tilsynelatende Naoko Takeuchi, som foraktet denne transformasjonen - hun hadde til hensikt at bare naturlig fødte kvinner kunne bli sjømannsspeidere.
8NESTEN DISNEY-PRINSESSER
For ofte ser vi franchiser vi elsker ødelagt av forsøk på å utvide merkevaren utover de opprinnelige konseptene. Hvor mange ganger har en franchise blitt revidert, bare for å etterlate fansen skuffet og i varmen av nerdesinne? Dette skjedde nesten med Sailor Moon noen få ganger. Et slikt eksempel var når Disney ønsket å lage en live-action Sailor Moon film skreddersydd for amerikanske seere.
Kjører en bølge av suksess med de nylig renoverte Disney-prinsessene - og bemerker populariteten til tilpasninger som Inspektør Gadget - Disney var ivrige etter å prøve å tjene penger på en kombinasjon av den økende populariteten til både anime og bemyndigede kvinnelige karakterer. Gina Davis ble til og med hentet om bord som produsent og skuespillerinne (for å spille den onde dronningen Beryl). Vi ser for oss a Bille juice versjon av Sailor Moon - skjelver - og er så glade at prosjektet ble skrinlagt!
7SABAN MOON
En annen gang Sailors unnvikket en syk skjebne var på begynnelsen av 90-tallet - da en amerikansk versjon av showet ble lagt opp. Hjernebarnet til Renaissance-Atlantic Entertainment og Toon Makers - dette showet ville ha vært en kombinasjon av live-action OG animasjon - liksom The Mighty Morphin Power Rangers . Det er en trailer av Saban Moon som svever rundt på internett som er så ille at det får betrakteren til å gråte av latter og fortvilelse.
Renaissance-Atlantic håndterte tilpasningene av Super Sentai til Power Rangers for Saban Entertainment, derav kallenavnet for at dette aldri skulle vises. Konseptene virket sterke - de søkte å vise mangfold gjennom rollebesetningen ved å justere noen av karakterene for å være blandet rase, og til og med gjøre Sailor Mercury rullestolbundet - men var så dårlig produsert, at konseptet ble bokstavelig talt latterliggjort.
6DRONNINGSSERENITET VAR NESTEN EN MÅNEFEE
Det er mange fakta om Queen Serenity som kan være veldig rare og forvirrende. Hennes alder, historie og til og med hvordan hun oppfattet Sailor Moon, er alle litt borte når du undersøker dem på nært hold. Guder og gudinner kan komme unna med slike ting. Men hva om Queen Serenity hadde vært en fe i stedet? Slik ble hun opprinnelig forestilt av Naoko Takeuchi.
I Materialsamling og Sailor Moon Anime-album for sesong 1 vil fans merke seg at Queen Serenity fremstår som en Moon Fairy ved navn Diana som er veldig chatty og av en eller annen grunn misliker Luna. Du skulle tro at en fe fra månen ville komme sammen med en fremmed som ble oppkalt etter hennes himmellegeme, men i dette tilfellet ville det vært et nei. Til slutt fornyet Takeuchi karakteren som dronning av månen - etterlot det opprinnelige fe-konseptet i støvet.
5SAILORS ’CAFE
Hvis du er en Sailor Moon fan og noen gang besøker Japan, det er en kafé du bare må besøke! Sailors 'Cafe ligger i noen få store deler av Japan, inkludert Tokyo og Osaka, og er en samling restauranter inspirert av alle ting Sailor Moon ! Menyen varierer fra år til år - men inneholder alltid søte og deilige konfekt inspirert av angrepstrekk, karakterer og andre aspekter av anime og manga.
Inkludert temamat, desserter, drinker, atmosfære og serveringsutstyr, smelter Sailors 'Cafe med Sailor Moon på en så morsom og kreativ måte at reservasjoner må gjøres måneder i forveien. The Sailors 'Cafe er også sesongbasert, så sørg for å besøke nettstedet deres for å holde deg oppdatert, tilgjengelighet og gjeldende menyelementer .
4VITENSKAP!
Mens hun forfulgte sine interesser i kunst og kreativt uttrykk gjennom manga og anime, fulgte Naoko Takeuchi også lidenskapene sine rundt vitenskap og den naturlige verden. Takeuchi tok en grad i kjemi før Sailor Moon treffer stort - derav de mange fantastiske faktiske vitenskapelige referansene om rom, edelstener og andre fakta satt inn i Sailor Moon . Mens du skriver Sailor Moon , Ville Takeuchi fortsette sine studier innen ulike vitenskapelige felt for å gjøre mangaen hennes så nøyaktig som mulig.
Naoko gikk så langt som å besøke steder som Kennedy Space Station i Florida for å lære mer om verdensrommet. Vi elsker bare at dette showet ikke bare er et symbol på Girl Power og etterlater seerne med positive konsepter å overveie, men er også vitenskapelig drevet! Dette er fortsatt en sjelden kombinasjon i populære historier, og en av grunnene Sailor Moon er fortsatt så elsket av fans over hele kloden.
3SAILOR-KANIN
Det er mange legender fra hele verden basert på markeringer på månens overflate som ligner en kanin. Den gamle folkloren til kaninen i månen angivelig stammer fra Kina. Kjent som pareidolia, eller et bilde eller en lyd som ser ut til å være noe viktig - Sailor Moon sivile navn er knyttet til denne legenden. Usagi Tsukino oversetter til Rabbit On The Moon på japansk.
Stammer fra en japansk myte om en kanin på månen som elsker å lage og spise mochi - super yummy kaker laget av gjæret og pounded ris - Usagi har mer til felles med dette kulturelle symbolet enn bare navnet hennes. Sailor Moon's frisyre skal likne mochi-boller - og nå har vi virkelig lyst på noen mochi! Hvem vil gå til The Sailors ’Cafe?
toKRIGERE, IKKE SCOUTER
I de originale japanske skriftene blir Sailor Scouts faktisk referert til som Sailor Senshi. Senshi betyr soldat eller kriger på japansk. Vi tror denne tolkningen er langt bedre enn de amerikaniserte speiderne - Warrior gir mer mening, siden sjømennene som krigere er så eksplisitt nevnt og portrettert. Den første engelske dubben kalte jentene Sailor Scouts i stedet, og den har sittet fast den dag i dag.
Selv da den nye engelske dubben ble utgitt, ble jentene fortsatt referert til som Sailor Guardians. Det ser ut til at denne feiloversettelsen for de engelske versjonene var på grunn av forholdet til jentespeidere, og det faktum at Senshi bruker sjømannsdrakter. De fleste japanske skoleuniformer er utformet som sjømannsdrakter - fordi sjømannsdrakter er en symbolsk overgangsritual for jenter i Japan. Historien bak hvordan dette ble fascinerende, men vil kreve en egen liste for å forklare.
1BESTE COSPLAY NOENSINNE
Kunihiko Ikuhara er en japansk kreativ styrke som er mest kjent for sitt arbeid som regissør. Ikuni har overvåket mange verk, inkludert den mest utmerkede anime Revolutionary Girl Utena og Yurikima Arashi . Ikuni har også jobbet med magien sin Sailor Moon - å ha regissert over 20 episoder av anime, samt hele innslaget Sailor Moon R: The Movie . Ikuni har åpenbart en lidenskap for anime og manga - arbeidet hans snakker for seg selv.
Ikunis kjærlighet for det han gjør ble tatt til et helt nytt nivå da han tok på seg en drapsmann Sailor Mars cosplay for Newtype Magazine. Ikuni blir veldig involvert i metoden sin til å handle - på spørsmål om hvordan publikum reagerte på at han cosplayet Sailor Mars i en intervju i 2000 , svarte han med - Det var ikke meg. Det var Rei Hino ... [Rei Hino er Sailor Mars sivile navn.]
petes onde jordbærblonde
